Esperantopedia

Dictionnaire · nom

eksterlandano

eksterlandano/eks.ter.lanˈda.no/

Racine officielle land- (Fundamento, 1905)

eksterlandano est un nom de l’espéranto qui signifie « étranger (subst ».

Sens

  1. Étranger.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

étranger (subst.homme étranger)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: étranger, étrangère, expatrié

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo, kiu vivas en alia lando aŭ devenas de alia lando
    • tiujn postenojn okupas, pli ol trione, la pendolantaj translimuloj, kaj, po malpli ol trione, eksterlandanoj rezidantaj en Luksemburgio, kaj, fine, la „veraj” luksemburgianoj mem
    • mi ŝatus partopreni kursojn por eksterlandanoj pri la islanda lingvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eks.ter.lanˈda.no/
Syllabes
eks·ter·lan·DA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. eksterracineekstero
  2. landracinelando
  3. ansuffixemembre, habitant
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteksterlandanoeksterlandanoj
complément d’objet (-n)eksterlandanoneksterlandanojn

Phrases d’exemple

  • Miloj da eksterlandanoj ĉiujare vizitas Japanujon.Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année. #443402
  • Ni ŝajnigu, ke ni estas eksterlandanoj.Faisons semblant d'être des étrangers. #562725
  • Multaj eksterlandanoj bone parolas la japanan.Beaucoup d'étrangers parlent bien japonais. #635057

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

land-

Dans d’autres langues

Englishforeigner
Españolextranjero (persona)
DeutschAusländer
Polskicudzoziemiec, obcokrajowiec
Русскийиностранец
Українськаіноземець, чужинець, чужоземець
Nederlandsbuitenlander
Češtinacizinec, cizozemec
Slovenčinacudzinec
Magyarkülföldi
中文外人
日本語外国人
Românăun străin
Catalàestranger, forà (subst.)
Bahasa Indonesiawarga negara asing
ไทยคนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ
Беларускаязамежнік, чужаземец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.