Dicionário · substantivo
eksterlandano
eksterlandano/eks.ter.lanˈda.no/
Radical oficial land- (Fundamento, 1905)
eksterlandano é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «estrangeiro».
Significado
estrangeiroestrangeiraexpatriado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Homo, kiu vivas en alia lando aŭ devenas de alia lando
- tiujn postenojn okupas, pli ol trione, la pendolantaj translimuloj, kaj, po malpli ol trione, eksterlandanoj rezidantaj en Luksemburgio, kaj, fine, la „veraj” luksemburgianoj mem
- mi ŝatus partopreni kursojn por eksterlandanoj pri la islanda lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /eks.ter.lanˈda.no/
- Sílabas
- eks·ter·lan·DA·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | eksterlandano | eksterlandanoj |
| objeto (-n) | eksterlandanon | eksterlandanojn |
Frases de exemplo
- Por eksterlandanoj malfacilas lerni la japanan.Para estrangeiros, é difícil aprender japonês. #452432
- Ni ŝajnigu, ke ni estas eksterlandanoj.Vamos fingir que somos alienígenas. #562725eksterlandanoj → eksterlandano: estrangeiro
- Eksterlandano instruis al mi la anglan.Um estrangeiro me ensinou inglês. #2469109
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
land-
- -o
- -an- membro, habitante
eksterlandano
- -ul- pessoa
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | foreigner |
|---|---|
| Español | extranjero (persona) |
| Français | étranger (subst., homme étranger) |
| Deutsch | Ausländer |
| Polski | cudzoziemiec, obcokrajowiec |
| Русский | иностранец |
| Українська | іноземець, чужинець, чужоземець |
| Nederlands | buitenlander |
| Čeština | cizinec, cizozemec |
| Slovenčina | cudzinec |
| Magyar | külföldi |
| 中文 | 外人 |
| 日本語 | 外国人 |
| Română | un străin |
| Català | estranger, forà (subst.) |
| Bahasa Indonesia | warga negara asing |
| ไทย | คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ |
| Беларуская | замежнік, чужаземец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.