Dictionnaire · adjectif
elektema
elektema/e.lekˈte.ma/
Racine officielle elekt- (Fundamento, 1905)
elektema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « difficile ».
Sens
difficileexigeantsélectif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pointilleux, tatillon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Subtile rafinanta kaj malfacile kontentigebla ĉe la elektado
- tro elektema ricevas nenion
- esti tre elektema rilate […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.lekˈte.ma/
- Syllabes
- e·lek·TE·ma
Structure du mot
- elektracineelekto
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | elektema | elektemaj |
| complément d’objet (-n) | elekteman | elektemajn |
Phrases d’exemple
- Mi ne estas tre elektema pri manĝaĵo.Je ne suis pas spécialement difficile lorsqu’il s’agit de nourriture. #584999
- Mia patro estas tre elektema pri manĝaĵoj.Mon père est très sélectif en matière de nourriture. #13867817
- Memoro ĉiam estas elektema.La mémoire est toujours sélective. #4981398
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
elekt-
- -o -i
- -em- tendance
elektema
- -ebl- -able, possible
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| English | picky |
|---|---|
| Español | selectivo, exigente |
| Deutsch | wählerisch |
| Polski | wybredny |
| Русский | разборчивый |
| Українська | розбірливий |
| Čeština | vybíravý |
| Slovenčina | výberčivý |
| Magyar | válogatós |
| 中文 | 挑剔 |
| 日本語 | 選り好みする |
| Català | descontentadís, indecís |
| Bahasa Indonesia | pemilih (adj) |
| Беларуская | разборлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.