Dictionnaire · nom
ermito
ermito/erˈmi.to/
ermito est un nom de l’espéranto qui signifie « ermite ».
Sens
- Ermite.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ermitesolitaireanachorète
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ermitane
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Piulo vivanta en soleco
- li iris al ermito, kiu estis konata kiel piulo
- li iom post iom apartiĝis de ĉiuj homoj kaj fariĝis ermito
- Homo, kiu sisteme evitas la aliajn, kaj izole vivas
- ili surteriĝis antaŭ la kavernloĝejo de la geermitoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /erˈmi.to/
- Syllabes
- er·MI·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ermitracineermito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ermito | ermitoj |
| complément d’objet (-n) | ermiton | ermitojn |
Phrases d’exemple
- La ermito loĝis en ligna kabano.L'ermite vivait dans une cabane en bois. #918694
- Ĉi tiu ermito pli ol tridek jarojn vivas sola.Cet ermite vit seul depuis plus de trente ans. #12539561
- Je la kaliko de Jesuo, respektinda ermito, kio estas tiu infera likvoro?Par le calice de Jésus, révérend ermite, quelle est cette liqueur infernale ? #5639420
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ermit-
- -o
ermito
- -ej- lieu
Dans d’autres langues
| English | hermit |
|---|---|
| Español | ermitaño, anacoreta |
| Português | eremita, ermitão, solitário, anacoreta |
| Deutsch | Eremit, Klausner, Einsiedler, Einzelgänger |
| Polski | eremita, pustelnik, samotnik |
| Русский | отшельник, затворник, анахорет |
| Українська | пустельник, самітник, відлюдник |
| Nederlands | eremiet, heremiet, kluizenaar |
| Magyar | remete |
| 中文 | 山人, 独行侠 |
| 日本語 | 隠者 |
| Català | ermità, eremita, anacoreta, solitari |
| Bahasa Indonesia | eremit, petapa |
| Беларуская | пустэльнік, самотнік, адзінотнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.