Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ermito

ermito/erˈmi.to/

Mot officiel (Fundamento)

ermito est un nom de l’espéranto qui signifie « ermite ».

Sens

  1. Ermite.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ermitesolitaireanachorète

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: ermitane

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Piulo vivanta en soleco
    • li iris al ermito, kiu estis konata kiel piulo
    • li iom post iom apartiĝis de ĉiuj homoj kaj fariĝis ermito
  2. Homo, kiu sisteme evitas la aliajn, kaj izole vivas
    • ili surteriĝis antaŭ la kavernloĝejo de la geermitoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/erˈmi.to/
Syllabes
er·MI·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ermitracineermito
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetermitoermitoj
complément d’objet (-n)ermitonermitojn

Phrases d’exemple

  • La ermito loĝis en ligna kabano.L'ermite vivait dans une cabane en bois. #918694
  • Ĉi tiu ermito pli ol tridek jarojn vivas sola.Cet ermite vit seul depuis plus de trente ans. #12539561
  • Je la kaliko de Jesuo, respektinda ermito, kio estas tiu infera likvoro?Par le calice de Jésus, révérend ermite, quelle est cette liqueur infernale ? #5639420

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ermit-

Dans d’autres langues

Englishhermit
Españolermitaño, anacoreta
Portuguêseremita, ermitão, solitário, anacoreta
DeutschEremit, Klausner, Einsiedler, Einzelgänger
Polskieremita, pustelnik, samotnik
Русскийотшельник, затворник, анахорет
Українськапустельник, самітник, відлюдник
Nederlandseremiet, heremiet, kluizenaar
Magyarremete
中文山人, 独行侠
日本語隠者
Catalàermità, eremita, anacoreta, solitari
Bahasa Indonesiaeremit, petapa
Беларускаяпустэльнік, самотнік, адзінотнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.