Dictionnaire · nom
erupcio
erupcio/e.rupˈtsi.o/
Racine officielle erupci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
erupcio est un nom de l’espéranto qui signifie « éruption ».
Sens
- Éruption.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éruptionpoussée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vulkana elsputo
- ĉi-foje la erupcio pli gravis: cindroj kovris la tutan insulon kaj cindro-fluoj detruis multajn domojn.
- Apero sur la haŭto de makuloj, aknoj, veziketoj kc
- estas neniaj signoj pri epidemiaj malsanoj kiel la granda variolo aŭ la pesto de antaŭaj tempoj, estas nur tiuj senfinaj priplendoj: dentaj doloroj, haŭtaj erupcioj, ŝvelintaj artikoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.rupˈtsi.o/
- Syllabes
- e·rup·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- erupciracineerupcio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | erupcio | erupcioj |
| complément d’objet (-n) | erupcion | erupciojn |
Phrases d’exemple
- La vulkana erupcio minacis la vilaĝon.L'éruption volcanique menaça le village. #710253
- Post la vulkana erupcio, tiu specio malaperis.Après l'éruption volcanique, cette espèce a disparu. #2365336
- Liajn surhaŭtajn erupciojn kaŭzis dengo.Ses éruptions cutanées sont dues à la dengue. #3092684
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
erupci-
- -o -i
erupcio erupcii
Dans d’autres langues
| English | eruption |
|---|---|
| Español | erupción |
| Português | erupção |
| Deutsch | Ausbruch, Auftreten, Vulkanausbruch, Eruption |
| Polski | erupcja, wybuch wulkanu |
| Русский | появление сыпи, извержение |
| Українська | виверження, ерупція |
| Čeština | erupce vulkánu, výbuch sopky |
| Slovenčina | erupcia, výbuch |
| 中文 | 火山爆发 |
| 日本語 | 噴火 |
| Català | erupció |
| Беларуская | вывяржэньне, выбух (вулкана), высыпаньне, высыпка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.