Dictionnaire · verbe
erupcii
erupcii/e.rupˈtsi.i/
Racine officielle erupci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
erupcii est un verbe de l’espéranto qui signifie « entrer en éruption ».
Sens
entrer en éruption
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari erupcion; erupti
- historie Oyama erupcias ĉ. ĉiun 20an jaron: elfluas lafo kaj post kelkaj semajnoj ĉio finiĝas
- dume 30 km da magmo erupciis, parte kiel cindraj nuboj […], parte kiel lafofluoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.rupˈtsi.i/
- Syllabes
- e·rup·CI·i
Structure du mot
- erupciracineerupcio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | erupcii |
|---|---|
| présent | erupcias |
| passé | erupciis |
| futur | erupcios |
| conditionnel | erupcius |
| volitif | erupciu |
| participe actif · en cours | erupcianta |
| participe actif · accompli | erupciinta |
| participe actif · sur le point de | erupcionta |
Phrases d’exemple
- Tiu vulkano erupcias je regulaj intervaloj.Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers. #845200
- La vulkano subite erupciis mortigante plurajn homojn.Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes. #501891
- La vulkano povas iumomente erupcii.Le volcan peut entrer en éruption à tout moment. #767315
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
erupci-
- -o -i
erupcii erupcio
Dans d’autres langues
| English | erupt |
|---|---|
| Español | erupcionar, hacer erupción |
| Deutsch | hervorbrechen, ausbrechen, eruptieren |
| Polski | wybuchać (o wulkanie) |
| Русский | извергаться, появляться (о сыпи) |
| Українська | вивергатися (про вулкан), з’являтися (про висипку) |
| Čeština | soptit, vybuchnout o sopce |
| Slovenčina | vyraziť sa (vyrážka) |
| 中文 | 勃发 |
| 日本語 | 噴出する |
| Català | estar en erupció, entrar en erupció |
| עברית | להתפרץ |
| Беларуская | вывяргацца, выбухаць (аб вулкане) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.