Wörterbuch · Verb
erupcii
erupcii/e.rupˈtsi.i/
Offizielle Wurzel erupci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
erupcii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hervorbrechen“.
Bedeutung
hervorbrechenausbrecheneruptieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari erupcion; erupti
- historie Oyama erupcias ĉ. ĉiun 20an jaron: elfluas lafo kaj post kelkaj semajnoj ĉio finiĝas
- dume 30 km da magmo erupciis, parte kiel cindraj nuboj […], parte kiel lafofluoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.rupˈtsi.i/
- Silben
- e·rup·CI·i
Wortbildung
- erupciWurzelerupcio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | erupcii |
|---|---|
| Präsens | erupcias |
| Präteritum | erupciis |
| Futur | erupcios |
| Konditional | erupcius |
| Imperativ (Volitiv) | erupciu |
| Partizip Aktiv · andauernd | erupcianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | erupciinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | erupcionta |
Beispielsätze
- Serioza epidemio erupciis en Pekino.In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus. #590629erupciis → erupcii: hervorbrechen
- Ĉi-jare la vulkano erupciis dufoje.Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen. #1071528erupciis → erupcii: hervorbrechen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
erupci-
- -o -i
erupcii erupcio
In anderen Sprachen
| English | erupt |
|---|---|
| Español | erupcionar, hacer erupción |
| Français | entrer en éruption |
| Polski | wybuchać (o wulkanie) |
| Русский | извергаться, появляться (о сыпи) |
| Українська | вивергатися (про вулкан), з’являтися (про висипку) |
| Čeština | soptit, vybuchnout o sopce |
| Slovenčina | vyraziť sa (vyrážka) |
| 中文 | 勃发 |
| 日本語 | 噴出する |
| Català | estar en erupció, entrar en erupció |
| עברית | להתפרץ |
| Беларуская | вывяргацца, выбухаць (аб вулкане) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.