Dictionnaire · nom
falsaĵo
falsaĵo/falˈsa.ʒo/
Racine officielle fals- (Fundamento, 1905)
falsaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « falsification ».
Sens
falsificationfaux (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: faux-semblant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rezulto de falsado: malaŭtenta objekto, malvera informo kaj similaj
- via lango plektas falsaĵon
- misgvidi homojn cele ke ili kredu falsaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /falˈsa.ʒo/
- Syllabes
- fal·SA·ĵo
Structure du mot
- falsracinefalsi
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | falsaĵo | falsaĵoj |
| complément d’objet (-n) | falsaĵon | falsaĵojn |
Phrases d’exemple
- Tomo montris la falsaĵon al Maria.Tom a montré le faux à Marie. #12379979
- Ĉi tiu diamanto estas falsaĵo.Ce diamant est un faux. #1200503
- Ĉi tiu pentraĵo estas falsaĵo.Cette peinture est un faux. #12379977
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | counterfeit |
|---|---|
| Deutsch | Fälschung |
| Polski | fałsz |
| Українська | підробка, підроблена річ, фальсифікат, фальшивка |
| 中文 | 假货 |
| 日本語 | 偽物 |
| Română | fals |
| Bahasa Indonesia | kelancungan, muslihat, kepalsuan, tipu daya |
| Беларуская | падробка, фальшыўка, фальсыфікат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.