Dictionnaire · nom
farmo
farmo/ˈfar.mo/
Racine officielle farm- (Fundamento, 1905)
farmo est un nom de l’espéranto qui signifie « fermage ».
Sens
- Amodiation, bail.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fermage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ferme, domaine, exploitation agricole
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Farma prenado
- hereda farmo
- vi estas nun la sola kaj plena proprulo de la libera posedaĵo, kiun vi ĝis nun havis en farmo kiel koncesiitan drinkejon
voir aussi: franĉizo
- Farmbieno
- malriĉaj farmetoj
- ni produktigis la farmojn sufiĉe por subteni nin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfar.mo/
- Syllabes
- FAR·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- farmracinefarmo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | farmo | farmoj |
| complément d’objet (-n) | farmon | farmojn |
Phrases d’exemple
- Li intencas dimanĉe viziti la farmon.Il compte visiter la ferme dimanche. #2344353
- Ĉar la urba vivo ne plaĉis al li, Tomo retransloĝiĝis al la farmo.Comme il n'aimait pas la vie citadine, Tom retourna à la ferme. #10000180
- Nenio en La Besto-Farmo sugestas, ke la bestoj malprave volis sendependecon kaj liberecon.Rien dans La Ferme des animaux ne laisse penser que les animaux avaient tort de vouloir l'indépendance et la liberté. #13602246
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lease, tenant farm, farm |
|---|---|
| Español | arrendamiento, arriendo |
| Deutsch | Pacht |
| Polski | posiadłość farmerska, zagroda |
| Русский | аренда (земли) |
| Українська | оренда (землі) |
| Nederlands | pacht |
| Čeština | farma, nájem (nemovitosti), pacht, statek |
| Slovenčina | farma, statok |
| Magyar | haszonbérlet, földbérlet, árenda, farm |
| 日本語 | 小作 |
| Bahasa Indonesia | sewa guna usaha, SGU, penyewaan guna usaha |
| Беларуская | арэнда (зямлі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.