Esperantopedia

Dictionnaire · nom

farmo

farmo/ˈfar.mo/

Racine officielle farm- (Fundamento, 1905)

farmo est un nom de l’espéranto qui signifie « fermage ».

Sens

  1. Amodiation, bail.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fermage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: ferme, domaine, exploitation agricole

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Farma prenado
    • hereda farmo
    • vi estas nun la sola kaj plena proprulo de la libera posedaĵo, kiun vi ĝis nun havis en farmo kiel koncesiitan drinkejon

    voir aussi: franĉizo

  2. Farmbieno
    • malriĉaj farmetoj
    • ni produktigis la farmojn sufiĉe por subteni nin .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfar.mo/
Syllabes
FAR·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. farmracinefarmo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfarmofarmoj
complément d’objet (-n)farmonfarmojn

Phrases d’exemple

  • Li intencas dimanĉe viziti la farmon.Il compte visiter la ferme dimanche. #2344353
  • Ĉar la urba vivo ne plaĉis al li, Tomo retransloĝiĝis al la farmo.Comme il n'aimait pas la vie citadine, Tom retourna à la ferme. #10000180
  • Nenio en La Besto-Farmo sugestas, ke la bestoj malprave volis sendependecon kaj liberecon.Rien dans La Ferme des animaux ne laisse penser que les animaux avaient tort de vouloir l'indépendance et la liberté. #13602246

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

farm-

Dans d’autres langues

Englishlease, tenant farm, farm
Españolarrendamiento, arriendo
DeutschPacht
Polskiposiadłość farmerska, zagroda
Русскийаренда (земли)
Українськаоренда (землі)
Nederlandspacht
Češtinafarma, nájem (nemovitosti), pacht, statek
Slovenčinafarma, statok
Magyarhaszonbérlet, földbérlet, árenda, farm
日本語小作
Bahasa Indonesiasewa guna usaha, SGU, penyewaan guna usaha
Беларускаяарэнда (зямлі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.