Dictionnaire · nom
farmanto
farmanto/farˈman.to/
Racine officielle farm- (Fundamento, 1905)
farmanto est un nom de l’espéranto qui signifie « fermier ».
Sens
- Fermier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fermier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu farmas bienon
- la oficejo [troviĝis] post malfermita pordo kaj du glataj malsupren kondukantaj ŝtupoj, tiel ke ia kolera farmanto, kiu postulis proceson, kun la plej granda facileco povis ensalti
- Kristoforo do iris por serĉi konvenan servistinon, kaj post iom da tempo trovis filinon de farmisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /farˈman.to/
- Syllabes
- far·MAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- farmracinefarmo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | farmanto | farmantoj |
| complément d’objet (-n) | farmanton | farmantojn |
Phrases d’exemple
- Li havas multajn farmantojn sur sia grundo.Il a de nombreux locataires sur sa terre. #2355289farmantojn → farmanto: Fermier
- Li estas farmanto.C'est un métayer. #5508549farmanto: Fermier
- Grandnombraj vilaĝanoj estas farmantoj, kiuj bredas lamaojn por ilia lano.De nombreux villageois sont des fermiers qui élèvent les lamas pour leur laine. #6991756
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | farmer |
|---|---|
| Español | aparcero, colono |
| Deutsch | Pächter, Bewirtschafter, Bauer, Farmer |
| Polski | farmer, arendarz, dzierżawca |
| Русский | арендатор, фермер |
| Українська | орендар, фермер |
| Nederlands | pachter |
| Čeština | pachtýř |
| Slovenčina | nájomca |
| Magyar | haszonbérlő, földbérlő, árendás, farmer |
| 中文 | 租地人 |
| 日本語 | 小作人 |
| Bahasa Indonesia | penyewa guna usaha, lessee |
| Беларуская | арандатар, фэрмэр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.