Dictionnaire · verbe
farĉi
farĉi/ˈfar.tʃi/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
farĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « farcir ».
Sens
- Fourrer, farcir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
farcir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bourrer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plenigi per farĉo
- ansero farĉita per prunoj kaj pomoj
- tri tutaj rostitaj bovoj, farĉitaj per anasoj kaj kokinoj, estis elmetitaj meze de la bazaro
- Plenigi per multo da
- ĉiuj sidlokoj estas okupitaj, kaj homoj estas farĉitaj en koridoroj, vagon-konektejoj, necesejoj
- unu el tiuj eŭropecaj Esperanto-propagandiloj, farĉitaj je la kutima lingvoproblema litanio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfar.tʃi/
- Syllabes
- FAR·ĉi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- farĉracinefarĉo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | farĉi |
|---|---|
| présent | farĉas |
| passé | farĉis |
| futur | farĉos |
| conditionnel | farĉus |
| volitif | farĉu |
| participe actif · en cours | farĉanta |
| participe actif · accompli | farĉinta |
| participe actif · sur le point de | farĉonta |
Mots de la même famille
farĉ-
- -o -i
farĉi farĉo
Dans d’autres langues
| English | stuff |
|---|---|
| Deutsch | füllen (Speise) |
| Polski | farszować, faszerować, nafaszerować |
| Русский | фаршировать, начинять |
| Українська | фарширувати, начиняти, шпигувати |
| Nederlands | vullen, opvullen |
| Magyar | megtölt, tele van |
| Türkçe | doldurmak(dolma) |
| 日本語 | 詰め物をする |
| Беларуская | фаршаваць, начыняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.