Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

fluti

fluti/ˈflu.ti/

Racine officielle flut- (Fundamento, 1905)

fluti est un verbe de l’espéranto qui signifie « jouer de la flute ».

Sens

  1. Jouer à la flûte.
  2. Jouer de la flûte.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jouer de la flutesiffler (p. ex. en p. d'un oiseau)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Muziki per fluto aŭ kvazaŭ per fluto
    • ni flutis al vi kaj vi ne dancis
    • li transdonis al la filo de la pastro la malgrandan fluton, kiu estis eltranĉita el la saliko tie […kaj], la doma instruisto ludos solon sur la fluto

    voir aussi: fajfi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈflu.ti/
Syllabes
FLU·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. flutracinefluto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffluti
présentflutas
passéflutis
futurflutos
conditionnelflutus
volitifflutu
participe actif · en coursflutanta
participe actif · accompliflutinta
participe actif · sur le point deflutonta

Phrases d’exemple

  • Bob ne nur gitaras, li ankaŭ flutas.Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte. #626474
  • Mi ne flutas por ili.Je ne leur joue pas de flûte. #2188824
  • La bufo flutas.Le carpeau coasse. #5274034flutas → fluti: Jouer à la flûte

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

flut-

Dans d’autres langues

Englishplay a flute
Españoltocar la flauta
DeutschFlöte spielen, flöten
Italianosuonare con il flauto
Polskigrać na flecie
Русскийиграть на флейте
Українськаграти на флейті
Nederlandsfluit spelen, fluiten
Češtinahrát na flétnu
Slovenčinahrať na flaute
Magyarfuvolázik
中文吹箫
日本語フルートを吹く
Bahasa Indonesiamenyuling
Беларускаяграць на флейце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.