Dictionnaire · verbe
fluti
fluti/ˈflu.ti/
Racine officielle flut- (Fundamento, 1905)
fluti est un verbe de l’espéranto qui signifie « jouer de la flute ».
Sens
- Jouer à la flûte.
- Jouer de la flûte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jouer de la flutesiffler (p. ex. en p. d'un oiseau)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Muziki per fluto aŭ kvazaŭ per fluto
- ni flutis al vi kaj vi ne dancis
- li transdonis al la filo de la pastro la malgrandan fluton, kiu estis eltranĉita el la saliko tie […kaj], la doma instruisto ludos solon sur la fluto
voir aussi: fajfi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈflu.ti/
- Syllabes
- FLU·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flutracinefluto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fluti |
|---|---|
| présent | flutas |
| passé | flutis |
| futur | flutos |
| conditionnel | flutus |
| volitif | flutu |
| participe actif · en cours | flutanta |
| participe actif · accompli | flutinta |
| participe actif · sur le point de | flutonta |
Phrases d’exemple
- Bob ne nur gitaras, li ankaŭ flutas.Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte. #626474
- Mi ne flutas por ili.Je ne leur joue pas de flûte. #2188824
- La bufo flutas.Le carpeau coasse. #5274034flutas → fluti: Jouer à la flûte
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | play a flute |
|---|---|
| Español | tocar la flauta |
| Deutsch | Flöte spielen, flöten |
| Italiano | suonare con il flauto |
| Polski | grać na flecie |
| Русский | играть на флейте |
| Українська | грати на флейті |
| Nederlands | fluit spelen, fluiten |
| Čeština | hrát na flétnu |
| Slovenčina | hrať na flaute |
| Magyar | fuvolázik |
| 中文 | 吹箫 |
| 日本語 | フルートを吹く |
| Bahasa Indonesia | menyuling |
| Беларуская | граць на флейце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.