Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

fajfi

fajfi/ˈfaj.fi/

Mot officiel (Fundamento)

fajfi est un verbe de l’espéranto qui signifie « siffler ».

Sens

  1. Siffler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

siffler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Estigi akutan sonon blovante tra fendo.
  2. Estigi akutan muzikan sonon, blovante tra lipoj, beko aŭ speciala ilo
    • fajfas merlo
    • li fajfis kanton de la amkantisto Walther von der Vogelweide .
  3. Estigi akutan intensan nemuzikan sonon per ia ajn rimedo
    • la knaboj fajfis tra la fingroj
    • la vento fajfis antaŭ mia nazo

    voir aussi: fluti, sibli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfaj.fi/
Syllabes
FAJ·fi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fajfracinefajfo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffajfi
présentfajfas
passéfajfis
futurfajfos
conditionnelfajfus
volitiffajfu
participe actif · en coursfajfanta
participe actif · accomplifajfinta
participe actif · sur le point defajfonta

Phrases d’exemple

  • Agu laŭplaĉe, mi fajfas pri tio.Fais ce que tu veux, je m'en fous. #2897906fajfas → fajfi: Siffler
  • Ĉu vi tute fajfas pri tio?N'en avez-vous rien à faire ? #2944511fajfas → fajfi: Siffler
  • Honeste, mi tute fajfas pri tio.Honnêtement, je m'en fiche complètement. #3210050fajfas → fajfi: Siffler

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fajf-

Dans d’autres langues

Englishwhistle
Españolsilbar
Portuguêsassobiar, assoviar
Deutschpfeifen
Polskigwizdać
Русскийсвистеть
Українськасвистіти
Nederlandsfluiten
Češtinahoukat, hvízdat, pískat
Slovenčinapískať
Magyarfütyül
Türkçeıslık çalmak
中文口哨儿
日本語口笛を吹く
Românăfluier
Българскисвиркам
Catalàxiular
Bahasa Indonesiabersiul, bersuit, menyemprit
Беларускаясьвістаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.