prifajfi

Sens

1. Siffler (qqu’un) pour marquer une désapprobation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: en avoir quelque chose à foutre, n'en avoir rien à foutre, s’en foutre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Esprimi malfavoran senton per fajfo aŭ alia konduto.
2. Malŝati, maltimi, neglekti iun aŭ ion
   • Izrael fariĝos proverbo kaj moko inter ĉiuj popoloj […], ĉiu preteriranto miregos kaj fajfos
   • al diablo la ortodokson, mi fajfas pri ĝi

   voir aussi: mokfajfi, ŝultrumi

3. Esprimi konsterniĝon, miron, timon per fajfo
   • Edom fariĝos objekto de teruro; ĉiu, kiu pasos preter li, miros kaj fajfos pri ĉiuj liaj vundoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/priˈfaj.fi/

Syllabes

pri·FAJ·fi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. priracine
2. fajfracinefajfo
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi prifajfas pri tio, kion li faras.Je me fous de ce qu'il fait. #1068438prifajfas → prifajfi: Siffler pour marquer une désapprobation
• Mi prifajfas kion vi faras.Je m'en fous de ce que vous faites. #8197334prifajfas → prifajfi: Siffler pour marquer une désapprobation
• Mi ne prifajfas ilin.Je ne les siffle pas. #5552921prifajfas → prifajfi: Siffler pour marquer une désapprobation

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0