Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

fumi

fumi/ˈfu.mi/

Mot officiel (Fundamento)

fumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « fumer ».

Sens

fumer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. (intrans) Fumer (rejeter de la fumée).
  2. (intrans) Fumer (rejeter un fumet).
  3. (trans.) Fumer (des cigarettes, etc…).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fumer (produire de la fuméeêtre en colère)fumer (du tabac)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ellasi fumon
    • ĉiuj kamentuboj de la urbo fumis kaj odoris
    • la lampo fumis, kaj la muroj […] fariĝis pli nigraj
  2. En- kaj elspiri tabakan aŭ aroman fumon
    • plaĉas al mi la blueta fumo de l' cigaro, kiun vi fumas
    • fumi pipon da tabako

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfu.mi/
Syllabes
FU·mi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fumracinefumo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffumi
présentfumas
passéfumis
futurfumos
conditionnelfumus
volitiffumu
participe actif · en coursfumanta
participe actif · accomplifuminta
participe actif · sur le point defumonta

Phrases d’exemple

  • Fumi ĉi tie estas strikte malpermesite.Il est strictement interdit de fumer ici. #402251
  • Fumi estas malbone por la sano.Fumer est mauvais pour la santé. #463559
  • Mi firme intencas ne plu fumi.Je suis résolu à arrêter de fumer. #496183

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fum-

Dans d’autres langues

Englishsmoke
Españolfumar
Portuguêsfumar
Deutschrauchen
Polskipalić, ćmić (o papierosach), kurzyć
Русскийдымить, курить
Українськадимити, диміти, куріти, коптіти
Nederlandsroken
Češtinakouřit
Slovenčinadymiť, fajčiť, čadiť, čmudiť
Magyarfüstöl (dohányt), dohányzik
中文抽烟
日本語煙を出す
Românăarde
Българскидимя, пуша
Catalàfumar, fumejar, traure fum
Bahasa Indonesiaberasap, merokok
Беларускаядыміць, паліць (цыгарэту)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.