Dictionnaire · verbe
fumi
fumi/ˈfu.mi/
fumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « fumer ».
Sens
fumer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- (intrans) Fumer (rejeter de la fumée).
- (intrans) Fumer (rejeter un fumet).
- (trans.) Fumer (des cigarettes, etc…).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fumer (produire de la fuméeêtre en colère)fumer (du tabac)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ellasi fumon
- ĉiuj kamentuboj de la urbo fumis kaj odoris
- la lampo fumis, kaj la muroj […] fariĝis pli nigraj
- En- kaj elspiri tabakan aŭ aroman fumon
- plaĉas al mi la blueta fumo de l' cigaro, kiun vi fumas
- fumi pipon da tabako
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfu.mi/
- Syllabes
- FU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fumracinefumo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fumi |
|---|---|
| présent | fumas |
| passé | fumis |
| futur | fumos |
| conditionnel | fumus |
| volitif | fumu |
| participe actif · en cours | fumanta |
| participe actif · accompli | fuminta |
| participe actif · sur le point de | fumonta |
Phrases d’exemple
- Fumi ĉi tie estas strikte malpermesite.Il est strictement interdit de fumer ici. #402251
- Fumi estas malbone por la sano.Fumer est mauvais pour la santé. #463559
- Mi firme intencas ne plu fumi.Je suis résolu à arrêter de fumer. #496183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | smoke |
|---|---|
| Español | fumar |
| Português | fumar |
| Deutsch | rauchen |
| Polski | palić, ćmić (o papierosach), kurzyć |
| Русский | дымить, курить |
| Українська | димити, диміти, куріти, коптіти |
| Nederlands | roken |
| Čeština | kouřit |
| Slovenčina | dymiť, fajčiť, čadiť, čmudiť |
| Magyar | füstöl (dohányt), dohányzik |
| 中文 | 抽烟 |
| 日本語 | 煙を出す |
| Română | arde |
| Български | димя, пуша |
| Català | fumar, fumejar, traure fum |
| Bahasa Indonesia | berasap, merokok |
| Беларуская | дыміць, паліць (цыгарэту) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.