Dictionnaire · verbe
gesti
gesti/ˈɡes.ti/
Racine officielle gest- (Fundamento, 1905)
gesti est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire un geste ».
Sens
- Faire un geste.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire un geste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari geston.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡes.ti/
- Syllabes
- GES·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gestracinegesto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | gesti |
|---|---|
| présent | gestas |
| passé | gestis |
| futur | gestos |
| conditionnel | gestus |
| volitif | gestu |
| participe actif · en cours | gestanta |
| participe actif · accompli | gestinta |
| participe actif · sur le point de | gestonta |
Phrases d’exemple
- Li gestis per la kapo, kvazaŭ jesante.Il fit un signe de la tête, comme pour dire oui. #447092gestis → gesti: Faire un geste
- Tomo gestis, "Mi ne scias."Tomo fit d'un geste : « Je ne sais pas. » #13256387
- Tomo gestis al mi, ke mi iru al li.Thomas m'a fait signe de le rejoindre. #6100830gestis → gesti: Faire un geste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | gesture, gesticulate |
|---|---|
| Español | hacer gestos |
| Português | fazer um gesto, fazer um aceno |
| Deutsch | Gesten machen, Handzeichen geben |
| Polski | robić gesty, czynić gesty |
| Русский | сделать жест |
| Українська | жестикулювати |
| Nederlands | een gebaar maken |
| Čeština | kynout, zdravit |
| Slovenčina | kývnuť, zdraviť |
| Magyar | gesztust tesz |
| 日本語 | 身ぶりをする |
| Bahasa Indonesia | menggestur, menggerakkan tubuh (sbg isyarat dsb.) |
| Беларуская | зрабіць жэст |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.