Dictionnaire · nom
glacimonto
glacimonto/ɡla.tsiˈmon.to/
Racine officielle mont- (Fundamento, 1905)
glacimonto est un nom de l’espéranto qui signifie « iceberg ».
Sens
- Iceberg.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
iceberg
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: montagne de glace
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pecego da glacio libere flosanta en polusaj kaj apudpolusaj maroj
- la norda brilo flamis super la glacimontoj de la nordo
- ni klopodis enmemorigi la formon de la glacimontoj apud nia vojo
voir aussi: bankizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡla.tsiˈmon.to/
- Syllabes
- gla·ci·MON·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | glacimonto | glacimontoj |
| complément d’objet (-n) | glacimonton | glacimontojn |
Phrases d’exemple
- Titanic koliziis kun glacimonto.Le Titanic a heurté un iceberg. #1534558
- Tio estas nur la videbla parto de la glacimonto.Ce n'est que la partie visible de l'iceberg. #929795
- Ĝi estis nur la elmara pinto de la glacimonto.Ce n'était que la partie émergée de l'iceberg. #4007919
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mont-
- -o
- -ar- ensemble, collection
- -et- diminutif
- mots composés
glacimonto montpasejo
Dans d’autres langues
| English | iceberg |
|---|---|
| Español | témpano, iceberg |
| Português | iceberg, aicebergue |
| Deutsch | Eisberg |
| Polski | góra lodowa |
| Русский | айсберг |
| Українська | айсберг |
| Nederlands | ijsberg |
| Čeština | plovoucí ledovec (hora) |
| Slovenčina | plávajúci ľadovec |
| Magyar | jéghegy |
| 中文 | 冰山 |
| 日本語 | 氷山 |
| Català | iceberg |
| فارسی | کوه یخ |
| Bahasa Indonesia | gunung es |
| Беларуская | айсбэрг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.