Dictionnaire · nom
bankizo
bankizo/banˈki.zo/
bankizo est un nom de l’espéranto qui signifie « banquise ».
Sens
- Banquise.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
banquise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tre vasta tavolego da glacio en polusaj maroj
- ĉirkaŭ Antarkto naĝas bankizo kaj ŝelfo, tio estas glaĉero glitinta ĝis sur la maro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /banˈki.zo/
- Syllabes
- ban·KI·zo
Structure du mot
- bankizracinebankizo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bankizo | bankizoj |
| complément d’objet (-n) | bankizon | bankizojn |
Phrases d’exemple
- Proksimume duono de la bankizoj de Kanado malaperis dum la ses lastaj jaroj.À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années. #3229717
- En 2025, 34 mezgrandaj ŝipoj sukcesis tian ekspedicion kontraŭ elementoj : ventoj, fluoj, bankizoj, glacimontoj, necertaj malprofundaĵoj, kaj danĝeraj bordoj.En 2025, 34 navires de taille moyenne ont réussi une telle expédition face aux éléments : vents, courants, banquises, icebergs, hauts-fonds incertains et côtes dangereuses.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | ice cap |
|---|---|
| Deutsch | Packeis, Packeisfeld, Schelfeis |
| Polski | pokrywa lodowa |
| Русский | торос, припай |
| Українська | торос, припай |
| Čeština | ledová kra, polární ledovec |
| Slovenčina | ľadová vrstva (na póle) |
| Magyar | jégmező |
| 日本語 | 氷原 |
| Català | banquisa |
| עברית | שכבת קרח |
| Беларуская | тарос, прыпай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.