Dictionnaire · nom
gladilo
gladilo/ɡlaˈdi.lo/
Racine officielle glad- (Fundamento, 1905)
gladilo est un nom de l’espéranto qui signifie « fer à repasser ».
Sens
- Fer à repasser, outil pour repasser les vêtements.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fera ilo por gladi
- la tajloro ŝlosis en la ŝranko la kudrilon, fadenojn, gladilon kaj ulnon
- oni ilin amelis, pendigis super seĝo en la sunlumo, kaj poste oni ilin metis sur la gladotabulon, tiam venis la varmega gladilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡlaˈdi.lo/
- Syllabes
- gla·DI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gladracinegladi
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gladilo | gladiloj |
| complément d’objet (-n) | gladilon | gladilojn |
Phrases d’exemple
- Mi bruligis mian manon per gladilo.Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser. #620410
- La gladilo ekpaneis pro troa varmiĝo.Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe. #2426622gladilo: Fer à repasser, outil pour repasser les vêtements
- Ŝi brulvundis sin per la gladilo.Elle se brûla avec le fer à repasser. #5415962
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
glad-
- -i
- -il- outil
gladilo
- -ist- métier, adepte
- -end- à faire (obligation)
Dans d’autres langues
| English | iron |
|---|---|
| Español | plancha |
| Português | ferro de passar roupa |
| Deutsch | Bügeleisen, Glätteisen (svisgermana) |
| Polski | żelazko, prasowalnica |
| Русский | утюг |
| Українська | праска |
| Nederlands | strijkijzer |
| Čeština | žehlička |
| Slovenčina | žehlička |
| Magyar | vasaló |
| Türkçe | ütü |
| 中文 | 熨斗 |
| 日本語 | アイロン, こて |
| Română | fier de călcat |
| Български | ютия |
| Català | planxa |
| Bahasa Indonesia | setrika |
| Беларуская | прас |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.