Dictionnaire · verbe
gladi
gladi/ˈɡla.di/
gladi est un verbe de l’espéranto qui signifie « repasser ».
Sens
- Repasser, passer un fer à repasser sur un linge.
- Lisser, en passant la main.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- (tukojn, vestojn ktp) Glatigi per varmega ilo, ĝin premŝovante tien kaj reen
- ŝi certe eĉ ne scias lavi nek gladi
- [mi] portis malpurajn vestaĵojn al la lavejo, frotpurigis, gladis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡla.di/
- Syllabes
- GLA·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gladracinegladi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | gladi |
|---|---|
| présent | gladas |
| passé | gladis |
| futur | glados |
| conditionnel | gladus |
| volitif | gladu |
| participe actif · en cours | gladanta |
| participe actif · accompli | gladinta |
| participe actif · sur le point de | gladonta |
Phrases d’exemple
- Mi petas vin gladi la ĉemizon.Je te prie de repasser la chemise. #1534015
- Mi ankoraŭ ne gladis miajn pantalonojn.Je n'ai pas encore repassé mes pantalons. #5080399
- Mia fratino gladas mian pantalonon.Ma sœur repasse mon pantalon. #791199
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
glad-
- -i
gladi
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- -end- à faire (obligation)
Dans d’autres langues
| English | to iron |
|---|---|
| Español | planchar |
| Português | passar a ferro, alisar roupa (com ferro de passar) |
| Deutsch | plätten, bügeln |
| Polski | prasować (żelazkiem) |
| Русский | гладить (утюгом) |
| Українська | прасувати |
| Nederlands | strijken |
| Čeština | žehlit |
| Slovenčina | žehliť |
| Magyar | vasal |
| Türkçe | ütülemek |
| 中文 | 煴 |
| 日本語 | アイロンをかける |
| Română | călca |
| Български | гладя (с ютия) |
| Català | planxar |
| Bahasa Indonesia | menyetrika |
| Беларуская | прасаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.