Esperantopedia

Dictionnaire · nom

gumo

gumo/ˈɡu.mo/

Mot officiel (Fundamento)

gumo est un nom de l’espéranto qui signifie « gomme ».

Sens

  1. Gomme. (Sève)
  2. Gomme.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

gomme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Glua suko el iaj arboj, kiun oni uzas por glui, apreturi, briligi, aŭ kiel dolĉigaĵon en bombonoj, pasteloj, kc
    • ŝi eltiris el ŝranko poteton plenan je solvaĵo el araba gumo, kiu al ŝi utilis por la delikataj laboraĵoj
    • por malebligi tro fruan sedimentiĝon de la sablo, oni uzas kiel densigilon (dispersilon) la tiel nomatan guar-gumon .

    voir aussi: kaŭĉuko, rezino, siropo

  2. Vulkanizita kaŭĉuko
    • li boris la fundon de la fosaĵo per la bastongumo .
  3. Skrapgumo
    • li prenis krajonon kaj gumon el la poŝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡu.mo/
Syllabes
GU·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. gumracinegumo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgumogumoj
complément d’objet (-n)gumongumojn

Phrases d’exemple

  • Li maĉis sian gumon.Il mâcha sa gomme. #2397442
  • Mi maĉas la gumon.Je mâche de la gomme. #2521736
  • Tom maĉas gumon.Tom mâche de la gomme. #1693015

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

gum-

Dans d’autres langues

Englishgum
Españolgoma
Portuguêsgoma
DeutschGummi, Rohgummi, Gummiharz
Polskiguma
Русскийрезина, камедь, гумми
Українськакамедь, ґлей, ґумі (рослинний клей)
Nederlandsgom
Češtinaguma, kaučuk, pryskyřice, pryž
Slovenčinaguma, pryž
Magyargumi, gumimézga
中文樠
日本語ゴム
Românăgumă
Catalàgoma
Беларускаягума (расьлінная)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.