Esperantopedia

Dictionnaire · nom

hieroglifo

hieroglifo/hi.e.roˈɡli.fo/

Racine officielle hieroglif- (2. Oficiala Aldono, 1919)

hieroglifo est un nom de l’espéranto qui signifie « hiéroglyphe ».

Sens

  1. Hiéroglyphe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

hiéroglyphe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Bildosigno, skribosigno kiu figuras homon, beston, vegetaĵon, aĵon por prezenti vorton aŭ sonon
    • ĝisdate ankoraŭ ne difiniĝis la […] koderoj por la ĉirkaŭ 5000 antikvaj egiptaj hieroglifoj
    • kavaliro Botturini […] kolektis la memoraĵojn de la azteka kulturo: hieroglifajn kotonfoliojn, bildojn, idolstatuojn .
  2. Nelegebla skribo, nekomprenebla stilo
    • tio estas por mi puraj hieroglifoj
    • liaj manoj araneis sur la klavaro kaj baldaŭ la ekrano plenis je informikaj hieroglifoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/hi.e.roˈɡli.fo/
Syllabes
hi·e·ro·GLI·fo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. hieroglifracinehieroglifo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujethieroglifohieroglifoj
complément d’objet (-n)hieroglifonhieroglifojn

Phrases d’exemple

  • La mitologio estas vortaro de vivantaj hieroglifoj.La mythologie est un dictionnaire d'hiéroglyphes vivants. #6399847
  • Jean-François Champollion sukcesis malĉifri la hieroglifojn, pristudante la Rozetan ŝtonon.Jean-François Champollion réussit à déchiffrer les hiéroglyphes en étudiant la pierre de Rosette. #5673417

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishhieroglyphics, hieroglyph
Españoljeroglífico
Portuguêshieróglifo
DeutschHieroglyphe
Italianogeroglifo
Polskihieroglif
Русскийиероглиф, закорючка, китайская грамота
Українськаієрогліф
Nederlandshiëroglief
Češtinahieroglyf
Slovenčinahieroglyf
Magyarhieroglifa
中文象形文字
日本語ヒエログリフ, 聖刻文字
Ελληνικάιερόγλυφο
Catalàjeroglífic
Беларускаяіерогліф, гіерогліф

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.