Esperantopedia

Dictionnaire · nom

idaro

idaro/iˈda.ro/

Racine officielle id- (Fundamento, 1905)

idaro est un nom de l’espéranto qui signifie « descendance ».

Sens

  1. Descendance, progéniture, ensemble des descendants.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: enfance

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Aro de la homoj devenantaj de sama praavo
    • Dio [...] donu al vi idaron grandnombran, nepojn kaj pranepojn
    • memoru Jesuon Kriston, levitan el la mortintoj, el la idaro de David .

    voir aussi: gento

  2. Posteularo
    • la idoj de la liberaj homoj estas sanaj kaj fortaj, kaj la idaro de sklavoj estas malsanema, malgaja .
  3. Disĉiplaro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/iˈda.ro/
Syllabes
i·DA·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. idracineido
  2. arsuffixeensemble, collection
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetidaroidaroj
complément d’objet (-n)idaronidarojn

Phrases d’exemple

  • Abeloreĝinoj havas grandegan idaron.Les abeilles reines ont une progéniture incommensurable. #3092165
  • Abelreĝino havas nenombreblan idaron.La reine des abeilles a une descendance innombrable. #4289666
  • Li ja devas, ŝajnas al mi, nur gardi la templon, kaj ne influi la sorton de la faraona idaro.Il doit en effet, ce me semble, seulement garder le temple, et ne pas influencer le sort de la descendance du Pharaon.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ido

Dans d’autres langues

Englishfollowers, lineage, descendants
Portuguêsdescendência, prole
DeutschGeschlecht, Nachkommen
Polskiród, potomstwo
Русскийпотомки, потомство
Українськапотомство
Nederlandsnageslacht, opvolgers
Češtinaděti, potomstvo
Slovenčinadeti, mlaď, potomstvo
Magyartanítványok, ivadékok, utódok, leszármazottak
中文后
日本語子孫
Svenskaavkomma
Catalàdescendència, deixebles, escola
Bahasa Indonesiagaris keturunan, silsilah, penerus
Беларускаяпатомства, нашчадкі, пасьлядоўнікі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.