Dictionnaire · nom
ido
ido/ˈi.do/
Racine officielle id- (Fundamento, 1905)
ido est un nom de l’espéranto qui signifie « petit ».
Sens
- Descendant, petit (d’un animal).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
petitdisciplehéritierrejeton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: descendante, enfant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Juna nematura animalo (besto aŭ homo), precipe tia, kiu ankoraŭ dependas je sia patrino
- Estis iam maljuna kaprino, kiu havis sep idojn kaj amis ilin, kiel ĉiu patrino amas siajn infanojn
- konservi al la malsupra parto [de termitejo] la necesan varmecon kaj malsekecon por la disvolviĝo de la ovoj kaj por la flegado de la idoj
- Filo aŭ filino rilate al ambaŭ aŭ ajna el siaj gepatroj
- geedzoj kun multaj idoj
- la infanoj devos esti idoj de kiel eble plej kapablaj personoj
- Praido
- mi estas filo de saĝuloj, ido de antikvaj reĝoj .
- Disĉiplo
- la idoj de Apolono, de Orfeo, de Platono, de Lutero, de sankta Bruno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈi.do/
- Syllabes
- I·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- idracineido
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ido | idoj |
| complément d’objet (-n) | idon | idojn |
Phrases d’exemple
- Mi estas la plej juna ido.Je suis le plus jeune enfant. #541533
- Ŝi dudekjara naskis sian unuan idon.Elle mit au monde son premier enfant à vingt ans. #1184506
- Ni rigardis birdon nutrantan siajn idojn.Nous avons regardé un oiseau nourrir ses petits. #2457211
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | young |
|---|---|
| Português | filho, descendente |
| Deutsch | Baby, Kind, Sprössling, Nachkomme |
| Polski | młode, dziecko, potomek, uczeń |
| Русский | детёныш, потомок, порождение, дитя |
| Українська | курча |
| Nederlands | kind, afstammeling, discipel |
| Čeština | descendent, dítě, potomek |
| Slovenčina | dieťa, mláďa, potomok |
| Magyar | gyerek, kölyök, sarj, ivadék |
| 中文 | 子孙 |
| 日本語 | 子ども |
| Svenska | bebis, barn, avkomma |
| Català | fill, cadell, pollet, descendent |
| Bahasa Indonesia | anak, anak kandung, anak cucu, keturunan |
| Kiswahili | kifaranga |
| Беларуская | дзіця, нашчадак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.