Esperantopedia

Dicionário · substantivo

ido

ido/ˈi.do/

Radical oficial id- (Fundamento, 1905)

ido é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «filho».

Significado

  1. filho
  2. filhote, cria

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

descendente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: filha

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Juna nematura animalo (besto aŭ homo), precipe tia, kiu ankoraŭ dependas je sia patrino
    • Estis iam maljuna kaprino, kiu havis sep idojn kaj amis ilin, kiel ĉiu patrino amas siajn infanojn
    • konservi al la malsupra parto [de termitejo] la necesan varmecon kaj malsekecon por la disvolviĝo de la ovoj kaj por la flegado de la idoj
  2. Filo aŭ filino rilate al ambaŭ aŭ ajna el siaj gepatroj
    • geedzoj kun multaj idoj
    • la infanoj devos esti idoj de kiel eble plej kapablaj personoj
  3. Praido
    • mi estas filo de saĝuloj, ido de antikvaj reĝoj .
  4. Disĉiplo
    • la idoj de Apolono, de Orfeo, de Platono, de Lutero, de sankta Bruno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈi.do/
Sílabas
I·do

Estrutura da palavra

  1. idradicalido
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoidoidoj
objeto (-n)idonidojn

Frases de exemplo

  • La katino ludas kun siaj idoj.A gata brinca com seus filhotes. #1373653
  • La katino kaj ŝiaj idoj ludas.A gata e seus filhotes brincam. #1373661
  • Kial iuj bestoj mortigas siajn idojn?Por que alguns animais matam seus filhotes? #6372644

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

idaro

Em outros idiomas

Englishyoung
Françaispetit, descendant, disciple, héritier
DeutschBaby, Kind, Sprössling, Nachkomme
Polskimłode, dziecko, potomek, uczeń
Русскийдетёныш, потомок, порождение, дитя
Українськакурча
Nederlandskind, afstammeling, discipel
Češtinadescendent, dítě, potomek
Slovenčinadieťa, mláďa, potomok
Magyargyerek, kölyök, sarj, ivadék
中文子孙
日本語子ども
Svenskabebis, barn, avkomma
Catalàfill, cadell, pollet, descendent
Bahasa Indonesiaanak, anak kandung, anak cucu, keturunan
Kiswahilikifaranga
Беларускаядзіця, нашчадак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.