Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ido

ido/ˈi.do/

Offizielle Wurzel id- (Fundamento, 1905)

ido ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Baby“.

Bedeutung

  1. Abkömmling, Nachkomme, Spross
  2. (Tier-)Junges
  3. Kind

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

BabySprössling

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Nachkommin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Juna nematura animalo (besto aŭ homo), precipe tia, kiu ankoraŭ dependas je sia patrino
    • Estis iam maljuna kaprino, kiu havis sep idojn kaj amis ilin, kiel ĉiu patrino amas siajn infanojn
    • konservi al la malsupra parto [de termitejo] la necesan varmecon kaj malsekecon por la disvolviĝo de la ovoj kaj por la flegado de la idoj
  2. Filo aŭ filino rilate al ambaŭ aŭ ajna el siaj gepatroj
    • geedzoj kun multaj idoj
    • la infanoj devos esti idoj de kiel eble plej kapablaj personoj
  3. Praido
    • mi estas filo de saĝuloj, ido de antikvaj reĝoj .
  4. Disĉiplo
    • la idoj de Apolono, de Orfeo, de Platono, de Lutero, de sankta Bruno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈi.do/
Silben
I·do
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. idWurzelido
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominatividoidoj
Akkusativ (-n)idonidojn

Beispielsätze

  • Mi estas la plej juna ido.Ich bin das jüngste Kind. #541533
  • Ido, kies gepatroj mortis, nomiĝas orfo.Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind. #639804
  • Ĉu vi vere deziras havi idojn?Willst du wirklich Kinder haben? #1874188

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

idaro

In anderen Sprachen

Englishyoung
Portuguêsfilho, descendente
Françaispetit, descendant, disciple, héritier
Polskimłode, dziecko, potomek, uczeń
Русскийдетёныш, потомок, порождение, дитя
Українськакурча
Nederlandskind, afstammeling, discipel
Češtinadescendent, dítě, potomek
Slovenčinadieťa, mláďa, potomok
Magyargyerek, kölyök, sarj, ivadék
中文子孙
日本語子ども
Svenskabebis, barn, avkomma
Catalàfill, cadell, pollet, descendent
Bahasa Indonesiaanak, anak kandung, anak cucu, keturunan
Kiswahilikifaranga
Беларускаядзіця, нашчадак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.