Dictionnaire · verbe
idealigi
idealigi/i.de.aˈli.ɡi/
Racine officielle ideal- (1. Oficiala Aldono, 1909)
idealigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « idéaliser ».
Sens
- Idéaliser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
idéaliser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Doni al io aŭ iu idealan karakteron
- ne estas bone tro idealigi la mondon kaj la homojn, ĉar tio preparas kruelajn elreviĝojn
- la historio vidita de Josef Ŝemer estas ne malvera, sed tamen iomete idealigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.de.aˈli.ɡi/
- Syllabes
- i·de·a·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- idealracineidealo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | idealigi |
|---|---|
| présent | idealigas |
| passé | idealigis |
| futur | idealigos |
| conditionnel | idealigus |
| volitif | idealigu |
| participe actif · en cours | idealiganta |
| participe actif · accompli | idealiginta |
| participe actif · sur le point de | idealigonta |
Phrases d’exemple
- En kriza tempo oni ne idealigu la pasintecon.En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé. #542776
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | idealizar |
|---|---|
| Português | idealizar |
| Deutsch | idealisieren, verklären |
| Italiano | idealizzare |
| Русский | идеализировать |
| Nederlands | idealiseren |
| Čeština | idealizovat |
| Slovenčina | idealizovať |
| Magyar | eszményít, idealalizál |
| Svenska | idealisera |
| Català | idealitzar |
| Bahasa Indonesia | mengidealkan |
| Беларуская | ідэалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.