Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ingredienco

ingredienco/in.ɡre.diˈen.tso/

Racine officielle ingredienc- (6. Oficiala Aldono, 1935)

ingredienco est un nom de l’espéranto qui signifie « ingrédient ».

Sens

  1. Ingrédient.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ingrédient

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Konsistaĵo; ĉiu aparta substanco en miksaĵo, trinkaĵo, medikamento...
    • premu la kikerojn per premilo en ujo ampleksa, aldonu ĉiujn aliajn ingrediencojn kaj miksu bone farante samecan paston
    • li subkaŝe observadis […] dum la miksado de la diversaj ingrediencoj kaj eltrovis la sekretojn de la fabrikado

    partie de: recepto voir aussi: elemento, ero

  2. Elemento, aldonaĵo
    • (figure) la recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj, eble ni aldonu al ĝi ankoraŭ unu ingrediencon
    • la tipaj ingrediencoj de la tiama felietona romano: amo, pasio, romantiko, aventuroj, krimoj, mistero, identkonfuzoj, ktp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/in.ɡre.diˈen.tso/
Syllabes
in·gre·di·EN·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ingrediencracineingredienco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetingrediencoingrediencoj
complément d’objet (-n)ingredienconingrediencojn

Phrases d’exemple

  • Salo estas nemalhavebla ingredienco por kuiri.Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner. #509459
  • Kio estas la sekreta ingredienco?Quel est l'ingrédient secret ? #2356919
  • Kiu estas la efika ingredienco en aspirino?Quel est le principe actif, dans l'aspirine ? #5548953ingredienco: Ingrédient

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishingredient
Españolingrediente
Portuguêsingrediente
DeutschZutat, Bestandteil, Ingredienz [ark]
Polskikomponent, składnik
Русскийингредиент, составная часть
Українськаінґредієнт, складова частина, складник
Nederlandsbestanddeel, ingrediënt
Češtinaingredience, nápoje a j., přimíšenina, přísada
Slovenčinaingrediencia, primiešanina, prísada
Magyarösszetevő, alkotóelem, hozzávaló
中文配料
日本語成分
Беларускаяскладнік, інгрэдыент, складовая частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.