Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ingredienco

ingredienco/in.ɡre.diˈen.tso/

Offizielle Wurzel ingredienc- (6. Oficiala Aldono, 1935)

ingredienco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zutat“.

Bedeutung

ZutatBestandteilIngredienz [ark]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Konsistaĵo; ĉiu aparta substanco en miksaĵo, trinkaĵo, medikamento...
    • premu la kikerojn per premilo en ujo ampleksa, aldonu ĉiujn aliajn ingrediencojn kaj miksu bone farante samecan paston
    • li subkaŝe observadis […] dum la miksado de la diversaj ingrediencoj kaj eltrovis la sekretojn de la fabrikado

    Teil von: recepto siehe auch: elemento, ero

  2. Elemento, aldonaĵo
    • (figure) la recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj, eble ni aldonu al ĝi ankoraŭ unu ingrediencon
    • la tipaj ingrediencoj de la tiama felietona romano: amo, pasio, romantiko, aventuroj, krimoj, mistero, identkonfuzoj, ktp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/in.ɡre.diˈen.tso/
Silben
in·gre·di·EN·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ingrediencWurzelingredienco
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativingrediencoingrediencoj
Akkusativ (-n)ingredienconingrediencojn

Beispielsätze

  • Kio estas la sekreta ingredienco?Was ist die Geheimzutat? #2356919
  • La ĉefa ingredienco estas sukero.Die Hauptzutat ist Zucker. #7010804
  • Ĉiuj ingrediencoj estas ekologie kultivitaj.Alle Zutaten sind bio. #9635874

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishingredient
Españolingrediente
Portuguêsingrediente
Françaisingrédient
Polskikomponent, składnik
Русскийингредиент, составная часть
Українськаінґредієнт, складова частина, складник
Nederlandsbestanddeel, ingrediënt
Češtinaingredience, nápoje a j., přimíšenina, přísada
Slovenčinaingrediencia, primiešanina, prísada
Magyarösszetevő, alkotóelem, hozzávaló
中文配料
日本語成分
Беларускаяскладнік, інгрэдыент, складовая частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.