Dictionnaire · nom
Jesuo
jesuo/jeˈsu.o/
Racine officielle Jesu- (3. Oficiala Aldono, 1921)
Jesuo est un nom de l’espéranto qui signifie « Jésus ».
Sens
Jésus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Juda profeto, pri kiu rakontas la evangelioj, kiun la kristanoj opinias Kristo, fondinto de ilia religio, kaj ĝenerale filo de Dio aŭ eĉ Dio mem, krucumita en Jerusalemo dum la regado de imperiestro Tiberio kaj prokuratoro Poncio Pilato.
- La dua persono (la Vorto) de la sankta Triunuo, kiu por elaĉeto de la homaro enkarniĝis, mortis sur kruco, kaj releviĝis je la tria tago
- laŭ la ortodoksa kristanismo, Jesuo havas unu hipostazon, du naturojn kaj estas samesenca kun la Patro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /jeˈsu.o/
- Syllabes
- je·SU·o
Structure du mot
- jesuracinejesuo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | Jesuo | Jesuoj |
| complément d’objet (-n) | Jesuon | Jesuojn |
Phrases d’exemple
- La patrino de Jesuo estis tie.La mère de Jésus y était. #2393238
- Jesuo estas la filo de Maria.Jésus est le fils de Marie. #12911088
- Islamanoj kredas je Jesuo kaj Mahometo.Les musulmans croient en Jésus et en Mahomet. #13121109
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | Jesus |
|---|---|
| Español | Jesús |
| Português | Jesus |
| Deutsch | Jesus |
| Italiano | Gesù |
| Polski | Jezus |
| Русский | Иисус |
| Українська | Ісус |
| Nederlands | Jesus |
| Čeština | Ježíš |
| Slovenčina | Ježiš |
| Magyar | Jézus |
| 中文 | 耶稣 |
| 日本語 | イエス |
| Svenska | Jesus |
| עברית | ישו, ישוע |
| فارسی | عیسی |
| Bahasa Indonesia | Yesus, Isa |
| Беларуская | Езус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.