Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

Jesuo

jesuo/jeˈsu.o/

Radice ufficiale Jesu- (3. Oficiala Aldono, 1921)

Jesuo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «Gesù».

Significato

Gesù

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Juda profeto, pri kiu rakontas la evangelioj, kiun la kristanoj opinias Kristo, fondinto de ilia religio, kaj ĝenerale filo de Dio aŭ eĉ Dio mem, krucumita en Jerusalemo dum la regado de imperiestro Tiberio kaj prokuratoro Poncio Pilato.
  2. La dua persono (la Vorto) de la sankta Triunuo, kiu por elaĉeto de la homaro enkarniĝis, mortis sur kruco, kaj releviĝis je la tria tago
    • laŭ la ortodoksa kristanismo, Jesuo havas unu hipostazon, du naturojn kaj estas samesenca kun la Patro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/jeˈsu.o/
Sillabe
je·SU·o

Struttura della parola

  1. jesuradicejesuo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoJesuoJesuoj
complemento oggetto (-n)JesuonJesuojn

Frasi di esempio

  • Mi estas Jesuo, kiun vi persekutas.Io son Gesù che tu perseguiti. #2818806
  • Jesuo ne estis filo de anĝelo.Gesù non era il figlio di un angelo. #13416597
  • Jesuo ne estis filo de pastro.Gesù non era il figlio di un prete. #13416599

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

EnglishJesus
EspañolJesús
PortuguêsJesus
FrançaisJésus
DeutschJesus
PolskiJezus
РусскийИисус
УкраїнськаІсус
NederlandsJesus
ČeštinaJežíš
SlovenčinaJežiš
MagyarJézus
中文耶稣
日本語イエス
SvenskaJesus
עבריתישו, ישוע
فارسیعیسی
Bahasa IndonesiaYesus, Isa
БеларускаяЕзус

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.