Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kahelo

kahelo/kaˈhe.lo/

Mot officiel (Fundamento)

kahelo est un nom de l’espéranto qui signifie « carreau ».

Sens

  1. Carrelage.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

carreaudalle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tuile

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Plato el bakita kaj glazurita argilo, aŭ simila materialo, kiun oni uzas por pavimi aŭ tegi (surfacojn en domo, fornon ktp)
    • la nobla sinjorino akceptis la filon en kabineto, ornamita per fajencaj kaheloj
    • grandan parton de la ĉambro okupis kameno el verdaj kaheloj

    voir aussi: ceramiko, fajenco, tabulo, tegolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kaˈhe.lo/
Syllabes
ka·HE·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kahelracinekahelo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkahelokaheloj
complément d’objet (-n)kahelonkahelojn

Phrases d’exemple

  • Zorgu ne gliti sur malsekaj kaheloj.Faites attention de ne pas glisser sur les carreaux mouillés. #3254271
  • La banĉambro estas ĝis la plafono kovrita per kaheloj.La salle de bain est carrelée jusqu'au plafond. #964095
  • La naĝejo estas fermita, ĉar oni anstataŭigas la rompitajn kahelojn.La piscine est fermée car ils remplacent les carreaux de faïence cassés. #5602161

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kahel-

Dans d’autres langues

Englishtile, paving block, paver, flag
Españolbaldosa, losa
Portuguêsladrilho, azulejo
DeutschKachel, Fliese
Polskikafel (duży okładzinowy lub piecowy), kafelek (rzadko piecowy)
Русскийкафель, изразец, плитка
Українськакахлі (в одн. кахель, кахля)
Nederlandstegel, tichel
Češtinakachel, kachlík
Slovenčinadlaždica, kachlička, kachľa, obkladačka
Magyarcsempe
Türkçedöşeme taşı
中文砖瓦
日本語タイル
Suomi(keramiikka)laatta, kaakeli
Svenskakakel
Беларускаякафля, кафліна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.