Dictionnaire · nom
kahelo
kahelo/kaˈhe.lo/
kahelo est un nom de l’espéranto qui signifie « carreau ».
Sens
- Carrelage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
carreaudalle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tuile
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plato el bakita kaj glazurita argilo, aŭ simila materialo, kiun oni uzas por pavimi aŭ tegi (surfacojn en domo, fornon ktp)
- la nobla sinjorino akceptis la filon en kabineto, ornamita per fajencaj kaheloj
- grandan parton de la ĉambro okupis kameno el verdaj kaheloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈhe.lo/
- Syllabes
- ka·HE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kahelracinekahelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kahelo | kaheloj |
| complément d’objet (-n) | kahelon | kahelojn |
Phrases d’exemple
- Zorgu ne gliti sur malsekaj kaheloj.Faites attention de ne pas glisser sur les carreaux mouillés. #3254271
- La banĉambro estas ĝis la plafono kovrita per kaheloj.La salle de bain est carrelée jusqu'au plafond. #964095
- La naĝejo estas fermita, ĉar oni anstataŭigas la rompitajn kahelojn.La piscine est fermée car ils remplacent les carreaux de faïence cassés. #5602161
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tile, paving block, paver, flag |
|---|---|
| Español | baldosa, losa |
| Português | ladrilho, azulejo |
| Deutsch | Kachel, Fliese |
| Polski | kafel (duży okładzinowy lub piecowy), kafelek (rzadko piecowy) |
| Русский | кафель, изразец, плитка |
| Українська | кахлі (в одн. кахель, кахля) |
| Nederlands | tegel, tichel |
| Čeština | kachel, kachlík |
| Slovenčina | dlaždica, kachlička, kachľa, obkladačka |
| Magyar | csempe |
| Türkçe | döşeme taşı |
| 中文 | 砖瓦 |
| 日本語 | タイル |
| Suomi | (keramiikka)laatta, kaakeli |
| Svenska | kakel |
| Беларуская | кафля, кафліна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.