tabulo

Sens

1. Panneau, planche.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: planche, plateau

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Plata, ne tre dika, peco el ligno aŭ el alia malmola materialo
   • tiu homo […] sidis sur la tero, kun la manoj kaj piedoj en kvar truoj de kvadrata tabulo, anstataŭanta katenojn
   • ŝi kaptis tiun solan kaj laŭ ŝia opinio lastan tabulon (ŝancon) de savo
2. Longa plata lignopeco, uzata por konstruado
   • faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno, dek ulnoj estu la longo de ĉiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la larĝo de ĉiu tabulo
   • li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj
3. Plato el diversa materialo, uzata en mastrumado kiel submetaĵo; breto
   • por havi bonan odoron, oni metas [la florojn] sur ardantan feran tabulon
   • gladotabulo
4. Skribtabulo
   • la ĉefpastro-astrologo montris al li oran tabulon, sur kiu estis gravurita karto de la ĉielo
   • skribi per kreto sur la nigra tabulo
5. Ŝildo
   • ne ŝirmos la limojn arĝentaj tabuloj, kovritaj per traktatoj, se post ili ne stariĝos lancoj kaj glavoj
   • anonctabulo
6. Ludtabulo
   • ŝaka tabulo
   • dam-tabulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/taˈbu.lo/

Syllabes

ta·BU·lo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. tabulracinetabulo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Tabulo ne devas nepre esti nigra.Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir. #382721tabulo: Panneau, planche
• Ĉiuj bonvolu rigardi al la tabulo.Veuillez tous regarder le tableau. #466735tabulo: Panneau, planche
• Oni uzas tabulojn por fari plankojn.On utilise des planches pour fabriquer les planchers. #785046

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0