Esperantopedia

Dictionnaire · nom

haktabulo

haktabulo/hak.taˈbu.lo/

Racine officielle tabul- (Fundamento, 1905)

haktabulo est un nom de l’espéranto qui signifie « planche à découper ».

Sens

  1. Planche à découper.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

planche à découper

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: planche à hacher

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tabulo sur kiu oni tranĉas, hakas, preparas manĝaĵojn
    • kuŝigu la duonon de la melongeno kun volba parto supre sur haktabulon
    • haktabulo […] utilas por ne damaĝi la meblojn de la kuirejo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/hak.taˈbu.lo/
Syllabes
hak·ta·BU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. hakracinehako
  2. tabulracinetabulo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujethaktabulohaktabuloj
complément d’objet (-n)haktabulonhaktabulojn

Phrases d’exemple

  • Mi aĉetis novan haktabulon por pano.J'ai acheté une nouvelle planche à pain. #5602193
  • Ŝi estas plata kiel haktabulo.Elle est plate comme une planche à pain. #3018573
  • Mi aĉetis novan haktabulon.J'ai acheté une nouvelle planche à découper. #5579811

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishcutting board, chopping board
Portuguêstábua de cozinha
DeutschSchneidebrett
Polskideska do krojenia, deseczka do krojenia, deska kuchenna
Русскийразделочная доска
Українськаобробна дошка, стільниця, кухонна дошка
Nederlandshakbord, keukenplank, snijplank
Magyarhúsvágó deszka, vágódeszka
中文菜板
日本語まな板
Catalàtauler de tallar
Bahasa Indonesiatalenan
Беларускаядонца, днушка, стальніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.