Esperantopedia

Dictionnaire · nom

aviztabulo

aviztabulo/a.viz.taˈbu.lo/

Racine officielle tabul- (Fundamento, 1905)

aviztabulo est un nom de l’espéranto qui signifie « tableau d'affichage ».

Sens

tableau d'affichage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tabulo, kiu vidigas oficialajn skribitajn avizojn
    • mi ne povis legi aviz-tabulojn ĉar ĉi tie mi estis ankoraŭ analfabeto
    • la aviztabuloj „Storingen” (Malhelpoj) kaj „Beeldband gebroken” (Bildbendo rompita) furoris en tiu komenca tempo televida

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.viz.taˈbu.lo/
Syllabes
a·viz·ta·BU·lo

Structure du mot

  1. avizracineavizo
  2. tabulracinetabulo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaviztabuloaviztabuloj
complément d’objet (-n)aviztabulonaviztabulojn

Phrases d’exemple

  • Sur la aviztabulo en la parko estas skribite: "Malpermesita razeno".Sur le panneau dans le parc il est écrit : « Pelouses interdites. » #5835544aviztabulo: tableau d'affichage
  • Sur la aviztabulo en la parko estas skribite: "Malpermesita gazono".Sur le panneau dans le parc il est écrit : « Pelouses interdites. » #5835545aviztabulo: tableau d'affichage
  • Estus skandale forigi la aviztabulojn, kiuj avertas pri la ĉeesto de rapidolimigiloj.Il serait scandaleux de retirer les panneaux annonçant la présence de radars. #5791706aviztabulojn → aviztabulo: tableau d'affichage

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishannouncement board
Portuguêsquadro de avisos
DeutschAnzeigetafel, Informationstafel, Werbeanzeige, Anzeige
Polskitablica ogłoszeń, słup ogłoszeniowy
Русскийдоска объявлений
Nederlandsprikbord, mededelingenbord
Magyarfigyelmeztető tábla
中文看板
日本語告知板
Catalàtauler d'anuncis
Bahasa Indonesiapapan pengumuman, papan buletin
Беларускаядошка аб’яваў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.