Dictionnaire · nom
aviztabulo
aviztabulo/a.viz.taˈbu.lo/
Racine officielle tabul- (Fundamento, 1905)
aviztabulo est un nom de l’espéranto qui signifie « tableau d'affichage ».
Sens
tableau d'affichage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tabulo, kiu vidigas oficialajn skribitajn avizojn
- mi ne povis legi aviz-tabulojn ĉar ĉi tie mi estis ankoraŭ analfabeto
- la aviztabuloj „Storingen” (Malhelpoj) kaj „Beeldband gebroken” (Bildbendo rompita) furoris en tiu komenca tempo televida
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.viz.taˈbu.lo/
- Syllabes
- a·viz·ta·BU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aviztabulo | aviztabuloj |
| complément d’objet (-n) | aviztabulon | aviztabulojn |
Phrases d’exemple
- Sur la aviztabulo en la parko estas skribite: "Malpermesita razeno".Sur le panneau dans le parc il est écrit : « Pelouses interdites. » #5835544aviztabulo: tableau d'affichage
- Sur la aviztabulo en la parko estas skribite: "Malpermesita gazono".Sur le panneau dans le parc il est écrit : « Pelouses interdites. » #5835545aviztabulo: tableau d'affichage
- Estus skandale forigi la aviztabulojn, kiuj avertas pri la ĉeesto de rapidolimigiloj.Il serait scandaleux de retirer les panneaux annonçant la présence de radars. #5791706aviztabulojn → aviztabulo: tableau d'affichage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tabul-
- -o
- -et- diminutif
- mots composés
aviztabulo anonctabulo celtabulo gladotabulo haktabulo tranĉtabulo neĝtabulo pinĉtabulo rultabulo saltotabulo skribtabulo surftabulo surfotabulo veltabulo
Dans d’autres langues
| English | announcement board |
|---|---|
| Português | quadro de avisos |
| Deutsch | Anzeigetafel, Informationstafel, Werbeanzeige, Anzeige |
| Polski | tablica ogłoszeń, słup ogłoszeniowy |
| Русский | доска объявлений |
| Nederlands | prikbord, mededelingenbord |
| Magyar | figyelmeztető tábla |
| 中文 | 看板 |
| 日本語 | 告知板 |
| Català | tauler d'anuncis |
| Bahasa Indonesia | papan pengumuman, papan buletin |
| Беларуская | дошка аб’яваў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.