Dictionnaire · nom
hako
hako/ˈha.ko/
Racine officielle hak- (Fundamento, 1905)
hako est un nom de l’espéranto qui signifie « coup ».
Sens
- Coup (de hache).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
coup
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Haka bato
- levante spontonon hako-prete
- ci foriros el la mondo, malgrandulo, antaŭ ol ci […] gustis ĉiujn la puŝojn kaj hakojn, atendantaj cin de ĉiuj, kiuj estas pli supraj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈha.ko/
- Syllabes
- HA·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- hakracinehako
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hako | hakoj |
| complément d’objet (-n) | hakon | hakojn |
Phrases d’exemple
- Unu hako kverkon ne faligas.Un seul coup n'abat pas un chêne. #444388
- Ununura hako arbon ne faligas.Ce n’est pas d’un coup de hache qu’on abat un arbre. #2961784
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hak-
- -o -i
hako haki
- -ad- action continue
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | hack, chop |
|---|---|
| Español | golpe, impacto |
| Português | machadada |
| Deutsch | Schlag |
| Italiano | colpo d'ascia, colpo di scure, colpo d'accetta |
| Polski | uderzenie toporem, cios toporem |
| Русский | удар (рубящий) |
| Українська | рубка, рубання |
| Nederlands | bijlslag, slag |
| Čeština | sek, seknutí |
| Slovenčina | sek, seknutie |
| Magyar | csapás |
| 日本語 | 一撃 |
| Bahasa Indonesia | belahan, kapakan, cacahan, tebangan |
| Беларуская | удар (сякерай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.