Dictionnaire · nom
hakado
hakado/haˈka.do/
Racine officielle hak- (Fundamento, 1905)
hakado est un nom de l’espéranto qui signifie « action de hacher ».
Sens
- Hachage, taillage, action de couper ou découper quelque chose.
- Bûcheronnage, activité exercée par les bûcherons.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
action de hacherhachement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago haki
- [li] vivtenas sin […] per hakado, karbigado ktp
- (frazaĵo) hakado de ligno donas lignerojn (iuj aferoj neprigas perdojn) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /haˈka.do/
- Syllabes
- ha·KA·do
Structure du mot
- hakracinehako
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hakado | hakadoj |
| complément d’objet (-n) | hakadon | hakadojn |
Phrases d’exemple
- La arbaro malaperis pro la ega hakado de arboj.La forêt a disparu à cause de l'abattage en masse des arbres. #1462703hakado: Hachage, taillage, action de couper ou découper quelque chose
- Mi eĉ veturigis sterkon kaj fosis drenkanalojn kaj helpis patron dum hakado kaj karbiglaboro en la arbaro.Je transportais même le fumier, je creusais des canaux de drainage et j’aidais le père pour le bûcheronnage et le brûlage de bois dans la forêt.hakado: Hachage, taillage, action de couper ou découper quelque chose
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hak-
- -o -i
- -ad- action continue
hakado
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | hacking, chopping |
|---|---|
| Español | Acción de cortar |
| Deutsch | Hacken |
| Polski | rąbanina, siekanina |
| Русский | рубка |
| Українська | рубка, рубання |
| Nederlands | gehak |
| Čeština | hákování, sekání |
| Slovenčina | hákovanie |
| Magyar | vágás |
| 日本語 | 切ること |
| Bahasa Indonesia | pembelahan, pengapakan, pencacahan, penebangan |
| Беларуская | рубка (сякерай), валка (лесу), высечка, цінка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.