Esperantopedia

Dictionnaire · nom

hakilo

hakilo/haˈki.lo/

Mot officiel (Fundamento)

hakilo est un nom de l’espéranto qui signifie « hache ».

Sens

  1. Hache.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

hachecognéemerlincouperethachoir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Instrumento por haki, konsistanta el larĝa, dika, peza klingo padelforma kaj pli-malpli longa tenilo
    • per hakilo ni hakas, per segilo ni segas
    • eksvingiĝos lia mano kun la hakilo por haki la arbon

    termes spécifiques: adzo, toporo

  2. Diversforma fraptranĉa instrumento por distranĉi en pecetojn
    • hakilo por pajlo, viando.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/haˈki.lo/
Syllabes
ha·KI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. hakracinehako
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujethakilohakiloj
complément d’objet (-n)hakilonhakilojn

Phrases d’exemple

  • Li dehakis la branĉon per hakilo.Il a coupé la branche avec une hache. #1282651
  • La arbohakisto defaligas arbon per hakilo.Le bûcheron abat un arbre avec une hache. #4843062
  • Ili faligis la arbon per hakilo.Ils ont abattu l'arbre à la hache. #4999903

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

hak-

Dans d’autres langues

Englishaxe, hatchet, ax
Españolhacha, cuchilla, instrumento de corte
Portuguêsmachado, instrumento de corte
DeutschAxt, Beil
Italianoascia, scure, accetta, mannaia
Polskisiekiera, topór
Русскийтопор
Українськасокира
Nederlandsbijl, hakmes
Češtinasekyra
Slovenčinasekera, valaška
Magyarbalta, fejsze, vágóeszköz
中文𫓧
日本語おの
Românătopor
Catalàdestral
Bahasa Indonesiakapak, pencacah
Kiswahilishoka
Беларускаясякера

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.