Esperantopedia

辞書 · 名詞

tabulo

tabulo/taˈbu.lo/

公式語(Fundamento)

tabuloは、「板」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 板。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

板

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Plata, ne tre dika, peco el ligno aŭ el alia malmola materialo
    • tiu homo […] sidis sur la tero, kun la manoj kaj piedoj en kvar truoj de kvadrata tabulo, anstataŭanta katenojn
    • ŝi kaptis tiun solan kaj laŭ ŝia opinio lastan tabulon (ŝancon) de savo
  2. Longa plata lignopeco, uzata por konstruado
    • faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno, dek ulnoj estu la longo de ĉiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la larĝo de ĉiu tabulo
    • li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj
  3. Plato el diversa materialo, uzata en mastrumado kiel submetaĵo; breto
    • por havi bonan odoron, oni metas [la florojn] sur ardantan feran tabulon
    • gladotabulo
  4. Skribtabulo
    • la ĉefpastro-astrologo montris al li oran tabulon, sur kiu estis gravurita karto de la ĉielo
    • skribi per kreto sur la nigra tabulo
  5. Ŝildo
    • ne ŝirmos la limojn arĝentaj tabuloj, kovritaj per traktatoj, se post ili ne stariĝos lancoj kaj glavoj
    • anonctabulo
  6. Ludtabulo
    • ŝaka tabulo
    • dam-tabulo .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/taˈbu.lo/
音節
ta·BU·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. tabul語根tabulo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格tabulotabuloj
対格(-n)tabulontabulojn

例文

  • Mi rompis miajn okulvitrojn kaj tial mi ne povis vidi la nigran tabulon.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。 #672535

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Englishboard
Portuguêstábua, tabuleiro, quadro, prancha
DeutschTafel, Brett, Schindel (flache)
Русскийдоска, планка
Українськадошка
Češtinadeska, prkno, tabule
Slovenčinamalá tabuľa, vosková tabuľa (na písanie) (hist.)
Magyardeszka, tábla
中文木板
Българскидъска
Svenskabräda, skiva, tavla

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。