tabulo

Bedeutung

TafelBrettSchindel (flache)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Planke

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Plata, ne tre dika, peco el ligno aŭ el alia malmola materialo
   • tiu homo […] sidis sur la tero, kun la manoj kaj piedoj en kvar truoj de kvadrata tabulo, anstataŭanta katenojn
   • ŝi kaptis tiun solan kaj laŭ ŝia opinio lastan tabulon (ŝancon) de savo
2. Longa plata lignopeco, uzata por konstruado
   • faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno, dek ulnoj estu la longo de ĉiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la larĝo de ĉiu tabulo
   • li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj
3. Plato el diversa materialo, uzata en mastrumado kiel submetaĵo; breto
   • por havi bonan odoron, oni metas [la florojn] sur ardantan feran tabulon
   • gladotabulo
4. Skribtabulo
   • la ĉefpastro-astrologo montris al li oran tabulon, sur kiu estis gravurita karto de la ĉielo
   • skribi per kreto sur la nigra tabulo
5. Ŝildo
   • ne ŝirmos la limojn arĝentaj tabuloj, kovritaj per traktatoj, se post ili ne stariĝos lancoj kaj glavoj
   • anonctabulo
6. Ludtabulo
   • ŝaka tabulo
   • dam-tabulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/taˈbu.lo/

Silben

ta·BU·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. tabulWurzeltabulo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tabulo ne devas nepre esti nigra.Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein. #382721
• Ĉiuj bonvolu rigardi al la tabulo.Schaut bitte alle auf die Tafel. #466735
• La tabulo longas proksimume du metrojn.Das Brett ist etwa zwei Meter lang. #1867260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0