Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

tabulo

tabulo/taˈbu.lo/

Parola ufficiale (Fundamento)

tabulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «asse».

Significato

assetavola

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Plata, ne tre dika, peco el ligno aŭ el alia malmola materialo
    • tiu homo […] sidis sur la tero, kun la manoj kaj piedoj en kvar truoj de kvadrata tabulo, anstataŭanta katenojn
    • ŝi kaptis tiun solan kaj laŭ ŝia opinio lastan tabulon (ŝancon) de savo
  2. Longa plata lignopeco, uzata por konstruado
    • faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno, dek ulnoj estu la longo de ĉiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la larĝo de ĉiu tabulo
    • li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj
  3. Plato el diversa materialo, uzata en mastrumado kiel submetaĵo; breto
    • por havi bonan odoron, oni metas [la florojn] sur ardantan feran tabulon
    • gladotabulo
  4. Skribtabulo
    • la ĉefpastro-astrologo montris al li oran tabulon, sur kiu estis gravurita karto de la ĉielo
    • skribi per kreto sur la nigra tabulo
  5. Ŝildo
    • ne ŝirmos la limojn arĝentaj tabuloj, kovritaj per traktatoj, se post ili ne stariĝos lancoj kaj glavoj
    • anonctabulo
  6. Ludtabulo
    • ŝaka tabulo
    • dam-tabulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/taˈbu.lo/
Sillabe
ta·BU·lo

Struttura della parola

  1. tabulradicetabulo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettotabulotabuloj
complemento oggetto (-n)tabulontabulojn

Frasi di esempio

  • Tom skribis sian nomon sur la tabulo.Tom scrisse il suo nome sulla lavagna. #2127211tabulo: asse
  • Jen la nigra tabulo.Ecco la lavagna. #6621871tabulo: asse
  • Tabuloj kurbiĝos se oni ne konservos ilin sekaj.Le assi si imbarcano, se non tenute asciutte. #12298347Tabuloj → tabulo: asse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Englishboard
Portuguêstábua, tabuleiro, quadro, prancha
DeutschTafel, Brett, Schindel (flache)
Русскийдоска, планка
Українськадошка
Češtinadeska, prkno, tabule
Slovenčinamalá tabuľa, vosková tabuľa (na písanie) (hist.)
Magyardeszka, tábla
中文木板
日本語板
Българскидъска
Svenskabräda, skiva, tavla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.