Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kamparano

kamparano/kam.paˈra.no/

Racine officielle kamp- (Fundamento, 1905)

kamparano est un nom de l’espéranto qui signifie « campagnard ».

Sens

  1. Paysan.
  2. Campagnard, personne vivant à la campagne.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

campagnard (subst.)paysan (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: paysan, paysanne, rustique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Loĝanto en la kamparo, precipe terkulturisto
    • nia maljuna amiko renkontiĝis kun kamparano, kiu pelis bovinon
    • la kamparano saltis sur la ĉevalon kaj forrajdis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kam.paˈra.no/
Syllabes
kam·pa·RA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kampracinekampo
  2. arsuffixeensemble, collection
  3. ansuffixemembre, habitant
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkamparanokamparanoj
complément d’objet (-n)kamparanonkamparanojn

Phrases d’exemple

  • „Ne diru stultaĵojn!” diris la kamparano.Ne dis pas de stupidités ! dit le fermier. #501168kamparano: Campagnard, personne vivant à la campagne
  • Dum tiu senpluveco mortis multaj kamparanoj.De nombreux paysans moururent durant cette sécheresse. #520899
  • Kamparanoj daŭre plendas pro la vetero.Les paysans se plaignent continuellement du temps. #629129

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kamp-

Dans d’autres langues

Englishpeasant
Españolcampesino
Portuguêscamponês
DeutschBauer
Italianocampagnolo (sost.), contadino
Polskiwieśniak, chłop, włościanin (przest.)
Русскийкрестьянин
Українськаселянин
Nederlandsboer, landbouwer
Češtinarolník, venkovan, zemědělec
Slovenčinaroľník, sedliak
Magyarparaszt
中文农民
日本語いなか者
Românăsătean, țăran
Slovenščinakmet
Catalàpagès, llaurador, camperol
Беларускаяселянін

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.