Dictionnaire · nom
kamparano
kamparano/kam.paˈra.no/
Racine officielle kamp- (Fundamento, 1905)
kamparano est un nom de l’espéranto qui signifie « campagnard ».
Sens
- Paysan.
- Campagnard, personne vivant à la campagne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
campagnard (subst.)paysan (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: paysan, paysanne, rustique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loĝanto en la kamparo, precipe terkulturisto
- nia maljuna amiko renkontiĝis kun kamparano, kiu pelis bovinon
- la kamparano saltis sur la ĉevalon kaj forrajdis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kam.paˈra.no/
- Syllabes
- kam·pa·RA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kampracinekampo
- arsuffixeensemble, collection
- ansuffixemembre, habitant
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kamparano | kamparanoj |
| complément d’objet (-n) | kamparanon | kamparanojn |
Phrases d’exemple
- „Ne diru stultaĵojn!” diris la kamparano.Ne dis pas de stupidités ! dit le fermier. #501168kamparano: Campagnard, personne vivant à la campagne
- Dum tiu senpluveco mortis multaj kamparanoj.De nombreux paysans moururent durant cette sécheresse. #520899
- Kamparanoj daŭre plendas pro la vetero.Les paysans se plaignent continuellement du temps. #629129
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kamp-
- -o -i
- -ar- ensemble, collection
kamparano kamparo
- -ad- action continue
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | peasant |
|---|---|
| Español | campesino |
| Português | camponês |
| Deutsch | Bauer |
| Italiano | campagnolo (sost.), contadino |
| Polski | wieśniak, chłop, włościanin (przest.) |
| Русский | крестьянин |
| Українська | селянин |
| Nederlands | boer, landbouwer |
| Čeština | rolník, venkovan, zemědělec |
| Slovenčina | roľník, sedliak |
| Magyar | paraszt |
| 中文 | 农民 |
| 日本語 | いなか者 |
| Română | sătean, țăran |
| Slovenščina | kmet |
| Català | pagès, llaurador, camperol |
| Беларуская | селянін |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.