Dictionnaire · verbe
kastri
kastri/ˈkas.tri/
kastri est un verbe de l’espéranto qui signifie « castrer ».
Sens
- Castrer, châtrer, émasculer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
couperémasculer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senigi homon aŭ beston je generpovo, fortranĉante la gonadojn aŭ ligante ties sekreciajn kanalojn
- ĉiujare oni kastras du-tri mil infanojn, unuj pro tio mortas, aliaj akiras voĉon pli belan ol tiun de virinoj .
voir aussi: eks-
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkas.tri/
- Syllabes
- KAS·tri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kastrracinekastri
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kastri |
|---|---|
| présent | kastras |
| passé | kastris |
| futur | kastros |
| conditionnel | kastrus |
| volitif | kastru |
| participe actif · en cours | kastranta |
| participe actif · accompli | kastrinta |
| participe actif · sur le point de | kastronta |
Phrases d’exemple
- Mi ne kastras iliajn bovidojn.Je ne leur castre pas leurs veaux. #2129885
- Mi ne kastras viajn bovidojn.Je ne castre pas vos veaux. #2356019
- Vi kastris la bovidojn.Tu castrais les veaux. #2362832
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kastr-
- -i
kastri
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| English | castrate, emasculate, geld, spay |
|---|---|
| Español | castrar |
| Deutsch | kastrieren, verschneiden |
| Polski | kastrować, trzebić |
| Русский | кастрировать, оскопить |
| Українська | каструвати, оскопляти |
| Nederlands | castreren, ontmannen |
| Magyar | kiherél, miskárol, ivartalanít, kasztrál |
| 中文 | 阉 |
| 日本語 | 去勢する |
| Română | castra, extermina |
| Català | castrar |
| فارسی | اخته کردن، عقیم کردن |
| Беларуская | спакладаць, лягчаць (анат.), пакладаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.