Dictionnaire · nom
kelnero
kelnero/kelˈne.ro/
kelnero est un nom de l’espéranto qui signifie « garçon de café ».
Sens
- Garçon de café, serveur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
serveur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: serveuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Trinkeja aŭ restoracia servisto kiu proponas trinkaĵojn, manĝaĵojn, notas mendojn, alportas pladojn, prezentas fakturon
- post la manĝo la kelneroj alportis fakturon pri pli ol sesmil-dolara konsumo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kelˈne.ro/
- Syllabes
- kel·NE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kelnerracinekelnero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kelnero | kelneroj |
| complément d’objet (-n) | kelneron | kelnerojn |
Phrases d’exemple
- Li estas kelnero kaj ankaŭ aktoro.Il est un serveur et aussi un acteur. #515820
- Kelnero, tason da teo mi petas.Garçon, une tasse de thé. #784939
- La kelnero servis vin tute ĝuste.Le serveur vous a servi tout à fait correctement ! #1201461
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | waiter |
|---|---|
| Español | mesero, camarero |
| Deutsch | Kellner, Bedienung |
| Italiano | cameriere |
| Polski | kelner |
| Русский | официант, кельнер |
| Українська | кельнер, офіціант |
| Nederlands | kelner |
| Čeština | číšník, kelner, sklepník |
| Slovenčina | čašník |
| Magyar | pincér |
| 中文 | 服务员 |
| 日本語 | 給仕 |
| Română | chelner |
| Български | келнер, сервитьор |
| Svenska | kypare |
| فارسی | پیشخدمت، گارسُن |
| Bahasa Indonesia | pelayan, pramusaji |
| Беларуская | афіцыянт, кельнер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.