Dictionnaire · verbe
klasi
klasi/ˈkla.si/
Racine officielle klas- (Fundamento, 1905)
klasi est un verbe de l’espéranto qui signifie « classer ».
Sens
- Classifier, trier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
classerarrangercatégoriserordonnertrierranger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enklasigi
- se klasi ĉi poemojn laŭ la terminologio de Auld, ili apartenus al la primitiva romantismo
- kovrildorsa kelklinia komento […] klasas ŝin „voĉeto modesta, minora“, kun simpatio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkla.si/
- Syllabes
- KLA·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- klasracineklaso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | klasi |
|---|---|
| présent | klasas |
| passé | klasis |
| futur | klasos |
| conditionnel | klasus |
| volitif | klasu |
| participe actif · en cours | klasanta |
| participe actif · accompli | klasinta |
| participe actif · sur le point de | klasonta |
Phrases d’exemple
- Oni petis al la sekretariino, ke ŝi klasu la malnovajn notojn.On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes. #2378142
- Ne eblas klasi ŝin kiel verkiston en unu el la kutimaj kategorioj.Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles. #3378800
- Por klasi lingvon en unu el la tri kategorioj, ne necesas, ke la kriterio aplikiĝu 100%-e.Pour classer les langues dans une des trois catégories, il n’y a pas besoin que le critère s’applique à 100%.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
klas-
- -o -i
klasi klaso
- -an- membre, habitant
Dans d’autres langues
| Deutsch | einstufen, einer Klasse zuordnen |
|---|---|
| Polski | klasyfikować, sortować |
| Русский | классифицировать, сортировать |
| Українська | класифікувати, сортувати |
| Nederlands | classificeren |
| Čeština | přebrat, setřídit, třídit |
| Slovenčina | triediť, vytriediť |
| Magyar | osztályoz |
| 中文 | 分类 |
| 日本語 | 等級をつける |
| Română | clasifica, sorta |
| Bahasa Indonesia | mengelompokkan, menyortir, menyusun, mengurutkan |
| Беларуская | клясыфікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.