Dictionnaire · nom
kokrito
kokrito/koˈkri.to/
kokrito est un nom de l’espéranto qui signifie « cocu ».
Sens
- Cocu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cocumari trompé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cornard
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kokrita edzo aŭ edzino
- Gengoux grava burgonja landsinjoro estis kokrito .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈkri.to/
- Syllabes
- ko·KRI·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kokrracinekokri
- itsuffixefait (passif, passé)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kokrito | kokritoj |
| complément d’objet (-n) | kokriton | kokritojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiu virino devas igi sian edzon kokrito.Toute femme doit faire son mari cocu. #2405372
- Vi faris vian edzon kokrito.Tu trompais ton mari. #3077341
- Ĝi estas la balo de l' kokritoj.C'est le bal des cocus. #5449300
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kokr-
- -i
- -it- fait (passif, passé)
kokrito
Dans d’autres langues
| English | cuckold, deceived husband |
|---|---|
| Español | cornudo (objeto de infidelidad) |
| Português | corno (pop.) |
| Deutsch | Hahnrei, Gehörnter |
| Polski | rogacz (zdradzany mąż) |
| Русский | рогоносец (перен. ирон.) |
| Українська | рогоносець, зраджений чоловік |
| Nederlands | hoorndrager, bedrogen echtgenoot |
| Čeština | paroháč, podváděný manžel |
| Slovenčina | paroháč |
| 日本語 | 寝取られ男 |
| Català | banyut |
| Беларуская | раганосец (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.