Dictionnaire · nom
kolo
kolo/ˈko.lo/
kolo est un nom de l’espéranto qui signifie « cou ».
Sens
- Cou.
- Col (d’une bouteille, etc.; voir dérivés).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
coucol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nuque
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Parto de la korpo kuniganta la kapon kun la trunko
- belulo […] eletendis sian gracian kolon
- Vinicius devis sin deteni, por ne ĵeti sin sur la kolon de Petronius (por montri sian amon)
- Longa mallarĝa kolforma parto de objekto
- kolo de botelo
- la mallarĝa kolo de vazo
- Kolsimila parto de korda muzikilo, la loko de la fingrotabulo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈko.lo/
- Syllabes
- KO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kolracinekolo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kolo | koloj |
| complément d’objet (-n) | kolon | kolojn |
Phrases d’exemple
- Li kaptis min je la kolo.Il m'a attrapé par le cou. #914573kolo: Cou
- Li metis jugon sur sian kolon.Il s'est mis un joug au cou. #961287kolon → kolo: Cou
- Ŝi eksentis ion tuŝi ŝian kolon.Elle sentit quelque chose toucher son cou. #2373228kolon → kolo: Cou
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | neck (anatomy), neck (of an object), neck (of an instrument) |
|---|---|
| Español | cuello |
| Português | pescoço |
| Deutsch | Hals, Enge, Engpass, Engstelle |
| Polski | szyja, szyjka |
| Русский | шея, гриф (муз.) |
| Українська | шия |
| Nederlands | hals, nek |
| Čeština | hrdlo, krk |
| Slovenčina | hrdlo, krk |
| Magyar | nyak |
| Türkçe | boyun |
| 中文 | 脖 |
| 日本語 | 首 |
| Română | gât, col |
| Български | врат, шия |
| Hrvatski | vrat |
| Slovenščina | vratu |
| Lietuvių | kaklas |
| Latviešu | kakls |
| Eesti | kaela |
| Svenska | hals |
| Dansk | hals |
| Íslenska | háls |
| Català | coll, mànec (d'un instrument musical) |
| Galego | pescozo |
| Euskara | lepoan |
| العربية | الرقبة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.