Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kordo

kordo/ˈkor.do/

Mot officiel (Fundamento)

kordo est un nom de l’espéranto qui signifie « corde ».

Sens

  1. Corde.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

corde (d'instrument de musique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: corde

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Fadeno el bestaj intestoj aŭ el metalo, uzata en tianomaj kordinstrumentoj, kiun oni vibrigas per fingra pinĉado (ekzemple en gitaro), per plektro (en ŝamiseno), per arĉo (en violono), per bastonetoj (en zimbalono), aŭ per meĥanikaj marteletoj (en piano)
    • apenaŭ ŝi ekfrapis la unuan kordon, ĉiuj levis la maldekstran piedon
    • pinĉi la kordojn
  2. Voĉkordo
    • en la laringo troviĝas la voĉaj kordoj, konsistantaj el elasta, fibra histo .

    voir aussi: ĥordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkor.do/
Syllabes
KOR·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kordracinekordo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkordokordoj
complément d’objet (-n)kordonkordojn

Phrases d’exemple

  • Tomo montris la kordojn al Manjo.Tom a montré les cordes à Mary. #5643944
  • Ne tro streĉu la kordon.Ne tire pas trop sur la corde. #679672
  • La tria kordo estas misagordita.La troisième corde est désaccordée. #4345814

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kord-

Dans d’autres langues

Englishstring, cord
Españolcuerda (de instrumento musical)
Portuguêscorda (mús.)
DeutschSaite
Polskistruna
Русскийструна
Українськарядок
Nederlandssnaar
Češtinachorda, struna hřbetní
Slovenčinachorda, povrazec
Magyarhúr
中文琴弦
日本語文字列
Hrvatskiniz
Slovenščinaniz
Lietuviųstyga
Latviešurinda
Danskstreng
Íslenskaband
Catalàcorda (d'instrument)
Galegocadea
Euskarakatea
العربيةسلسلة
हिन्दीस्ट्रिंग
বাংলাস্ট্রিং
اردوتار
한국어문자열
Tiếng Việtchuỗi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.