Dictionnaire · adjectif
korekta
korekta/koˈrek.ta/
Racine officielle korekt- (Fundamento, 1905)
korekta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « correctionnel ».
Sens
- De correction, qui corrige.
- Correct.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
correctionnelcorrectif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: correcteur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rilata al korekt(ad)o
- porkorekta tabelo
- se […] instruisto faras korektan laboron, tio signifas, ke li okupiĝas pri korektado de taskoj faritaj de siaj lernantoj
- Enhavanta plu neniun eraron aŭ difekton; ĝusta
- korekta prononcado de la vokaloj
- via ortografio ne estas absolute korekta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈrek.ta/
- Syllabes
- ko·REK·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- korektracinekorekto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | korekta | korektaj |
| complément d’objet (-n) | korektan | korektajn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu frazo ne estas korekta.Cette phrase n'est pas correcte. #14009364
- La korekta laboro estas unu el la plej gravaj taskoj de la eldonisto.Le travail de correction est l'une des principales tâches de l'éditeur. #6671618
- "Korekta seksatenco" estas homofobia praktiko seksatenci samseksemulon, precipe lesbaninon, por igi tiun aliseksema.Le « viol homophobe » est une pratique homophobe consistant à agresser sexuellement un homosexuel, notamment une lesbienne, afin de le rendre hétérosexuel. #12254805korekta: De correction, qui corrige
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
korekt-
- -o -a -i
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | corrective |
|---|---|
| Español | correcto |
| Deutsch | verbessernd, korrigierend, richtig, fehlerfrei |
| Polski | bezbłędny |
| Русский | правильный, корректный |
| Nederlands | corrigerend, correctioneel, correct |
| Čeština | bezvadný, korekční, nápravný, opravný |
| Slovenčina | bezchybný, korektný, správny |
| Magyar | helyes, korrekt |
| 中文 | 韪 |
| 日本語 | 訂正の |
| Română | corect |
| Català | correctiu, correccional, corregit, revisat |
| Беларуская | правільны, карэктны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.