Dictionnaire · nom
kvarto
kvarto/ˈkvar.to/
kvarto est un nom de l’espéranto qui signifie « quarte ».
Sens
quarte (intervalle musical)quart (de liquide)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pinte
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Intervalo inter la du ekstremaj el kvar sinsekvaj tonoj de gamo
- kvarto […] kompletigas kvinton al oktavo
- ankoraŭ en la 13-a jarcento la duonduton oni spertis kiel ĝenan intervalon ne facile kompreneblan, kiel la neracian restaĵon inter la perfekta kvarto kaj la dutono .
- Kvara tono de gamo.
- Mezurunuo de fluaĵoj, kvarono de alia mezuro, kutime de galjono aŭ stofo, kaj varianta inter 0,3 kaj 1,7 litroj
- ni prenas ĉiutage kvarton da vilaĝa lakto, kaj niajn ceterajn manĝaĵojn
- en la brandon li miksis du kvartojn da pulvo, unu kvarton da sulfurpulvoro kaj saman kvanton da salo .
voir aussi: pindo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkvar.to/
- Syllabes
- KVAR·to
Structure du mot
- kvartracinekvarto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kvarto | kvartoj |
| complément d’objet (-n) | kvarton | kvartojn |
Phrases d’exemple
- Mi volas unu kvarton da lakto.Je veux un quart de lait. #596348
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | fourth (musical), quart |
|---|---|
| Português | quarta |
| Deutsch | Quarte, Quart, Viertelmaß |
| Polski | kwarta (interwał), kwarta (jedn.) |
| Русский | кварта |
| Українська | кварта |
| Nederlands | kwart |
| Čeština | kvart, věrtel (dutá míra) |
| Slovenčina | kvarta |
| Magyar | kvart |
| 日本語 | クォート |
| Română | cvartă |
| Hrvatski | pošteda |
| Slovenščina | kvartal |
| Lietuvių | kvorta |
| Latviešu | cet |
| Eesti | liiter |
| Dansk | kvart |
| Íslenska | lítri |
| Galego | cuarto |
| Euskara | quart |
| العربية | رابعا |
| हिन्दी | चौथाई गेलन |
| বাংলা | গ্যালনের চতুর্থাংশ |
| اردو | کرسٹل |
| 한국어 | 쿼트 |
| Tiếng Việt | lít |
| Bahasa Melayu | kuart |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.